F come falso

F come falso (Vérités et mensonges) è un film del 1973 diretto e interpretato da Orson Welles. Co-protagonista del film è Oja Kodar, che all'epoca era la compagna dello stesso Orson Welles.

F come falso
Locandina inglese del film
Titolo originale	Vérités et mensonges
Paese di produzione	Francia, Iran, Germania Ovest
Anno	1973
Durata	85 min
Rapporto	1,66:1
Genere	documentario
Regia	Orson Welles
Soggetto	Orson Welles
Sceneggiatura	Orson Welles, Oja Kodar (non accreditata)
Produttore	François Reichenbach
Fotografia	Gary Graver, Christian Odasso
Montaggio	Marie-Sophie Dubus, Dominique Engerer
Musiche	Michel Legrand
Costumi	Oja Kodar
Interpreti e personaggi
Orson Welles: se stesso Oja Kodar: la ragazza Clifford Irving: sé stesso Joseph Cotten: sé stesso François Reichenbach: sé stesso Richard Wilson: sé stesso Paul Stewart: sé stesso Alexander Welles: sé stesso Gary Graver: sé stesso Andrés Vicente Gómez: sé stesso Julio Palinkas: sé stesso Christian Odasso: sé stesso Françoise Widhoff: sé stesso Peter Bogdanovich: sé stesso William Alland: sé stesso Jean-Pierre Aumont: se stesso (non accreditato) Elmyr de Hory: se stesso (non accreditato) Laurence Harvey: se stesso (non accreditato) Nina Van Pallandt: se stessa (non accreditata)
Doppiatori italiani
Roberto Villa: Orson Welles Antonio Pierfederici: Joseph Cotten Giuseppe Fortis: Elmyr de Hory

Conosciuto in italiano anche col titolo F come falso - Verità e menzogne, è narrato in forma di documentario e saggio cinematografico, con il protagonista (e molti altri attori che sono prestati alla partecipazione) che interpretano se stessi.

Trama

«Ogni uomo sa bene che quando si ricopre di peluria il labbro è già un maestro dell'arte e della verità»

(Orson Welles)

Oja Kodar e l'ombra del regista

Orson Welles narra direttamente allo spettatore diverse storie riguardanti quadri falsi e veri, falsari di professione e critici d'arte che scambiano i quadri dei falsari per veri: tra questi, Elmyr de Hory, che falsificava celebri quadri; Clifford Irving, che falsificava biografie; il miliardario Howard Hughes e il pittore Pablo Picasso.

Produzione

La co-produzione franco-tedesco-iraniana testimonia, ancora una volta, le numerose difficoltà che Welles incontrava nella produzione dei suoi film.
Il film, prima del titolo definitivo, ne ha avuto diversi altri, quali Fake e Hoax?^[1].

All'interno della pellicola vi sono filmati di altri documentari, in particolare uno spezzone tratto da un documentario della BBC dedicato a Elmyr de Hory.

Riprese e montaggio

Sebbene le riprese fossero finite a fine estate del 1973, il film viene distribuito a settembre dell'anno successivo, in quanto "il montaggio del film ha richiesto un anno di lavoro"^[2].

Accoglienza

Critica

Il film, interpretato dallo stesso Orson Welles, è una lunga riflessione - tramite aneddoti, ricordi autobiografici e alcune interviste a noti falsari - sul rapporto che esiste tra la verità e l'arte. Interrogandosi su cosa sia la verità nell'arte e nella vita, Welles pone una serie di interrogativi e riflessioni anche sull'estetica e sul valore dei critici d'arte (spesso messi alla berlina nel film), che molte volte incensano e fanno aumentare il valore economico di quadri falsi, scambiandoli per veri.

Orson Welles era del resto molto sensibile su questo tema della verità e menzogna: il suo primo successo, la trasposizione radiofonica della Guerra dei Mondi, parlava di una invasione aliena e che aveva scatenato fenomeni di isteria collettiva negli USA, era un evidente falso scambiato per vero. La trasmissione stessa viene citata all'interno del film.

«Un patchwork di materiali eterogenei (foto fisse, disegni, immagini di repertorio, riprese documentaristiche) che è anche un disilluso testamento e un malinconico, sardonico congedo^[3]»