Festival di Berlino 2021

La 71ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 1º al 5 marzo 2021.^[1] A causa della pandemia di COVID-19 diffusasi a livello mondiale dal dicembre 2019, e delle conseguenti misure restrittive riguardanti gli eventi culturali, il festival si è svolto in una forma "virtuale" (denominata Industry Event) riservata agli operatori del settore e alla stampa, alla quale è stata data l'opportunità di vedere e recensire i film online. A seguito dell'allentamento delle misure restrittive durante il periodo estivo, dal 9 al 20 giugno si è tenuto il Summer Special alla presenza del pubblico, che ha potuto così assistere all'intero programma della rassegna in cinema allestiti all'aperto.^[1]

Summer Special 2021. Ingresso del cinema all’aperto nel Volkspark Hasenheide, nel quartiere di Neukölln.

Alla direzione del festival sono stati per il secondo anno Carlo Chatrian e Mariette Rissenbeek.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film Sesso sfortunato o follie porno del regista rumeno Radu Jude.

In questa edizione l'Orso d'oro alla carriera e la Berlinale Kamera non sono stati assegnati.

A partire da questa edizione, gli Orsi d'argento per il miglior attore e per la migliore attrice sono stati sostituiti da quelli per le migliori interpretazioni da protagonista e da non protagonista, senza distinzione di genere.^[2]

La retrospettiva intitolata "No Angels - Mae West, Rosalind Russell & Carole Lombard", inizialmente prevista per il Summer Special, è stata posticipata all'edizione del 2022.^[3]

Giurie

Giuria internazionale

• Ildikó Enyedi, regista e sceneggiatrice (Ungheria)^[4]
• Nadav Lapid, regista e sceneggiatore (Israele)
• Adina Pintilie, regista e sceneggiatrice (Romania)
• Mohammad Rasoulof, regista, sceneggiatore e produttore (Iran)
• Gianfranco Rosi, regista e documentarista (Italia)
• Jasmila Žbanić, regista, sceneggiatrice e produttrice (Bosnia ed Erzegovina)

Giuria "Encounters"

• Florence Almozini, direttrice associata della programmazione del Lincoln Center (Francia)^[4]
• Cecilia Barrionuevo, direttrice artistica del Festival internazionale del cinema di Mar del Plata (Argentina)
• Diedrich Diederichsen, editore, giornalista e critico culturale (Germania)

Giuria "Opera prima"

• Azu Nwagbogu, fondatore e direttore della African Artists' Foundation e del Lagos Photo Festival (Nigeria)^[4]
• Carmen Gray, giornalista e critica cinematografica (Nuova Zelanda/Regno Unito)
• Wieland Speck, regista, attore e consulente della Berlinale (Germania)

Giuria "Documentari"

• Janna Ji Wonders, regista e sceneggiatrice (Stati Uniti/Germania)^[4]
• Orwa Nyrabia, produttore e direttore artistico del Festival internazionale del documentario di Amsterdam (Siria)
• Albertina Carri, regista, sceneggiatrice e produttrice (Argentina)

Giuria "Cortometraggi"

• Basim Magdy, artista multimediale (Egitto)^[4]
• Christine A. Maier, direttrice della fotografia (Austria)
• Sebastian Urzendowsky, attore (Germania)

Giurie "Generation"

Kinderjury/Jugendjury

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.^[4]

Giuria internazionale

Il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dall'attrice Jella Haase (Germania), il regista, attore e sceneggiatore Mees Peijnenburg (Paesi Bassi) e la regista e sceneggiatrice Melanie Waelde (Germania).^[4]

Selezione ufficiale

In concorso

• Albatros, regia di Xavier Beauvois (Francia)
• Sesso sfortunato o follie porno (Babardeală cu bucluc sau porno balamuc), regia di Radu Jude (Romania, Lussemburgo, Croazia, Repubblica Ceca)
• Ballad of a White Cow, regia di Behtash Sanaeeha e Maryam Moqadam (Iran, Francia)
• A Cop Movie, regia di Alonso Ruizpalacios (Messico)
• Fabian oder Der Gang vor die Hunde, regia di Dominik Graf (Germania)
• Herr Bachmann und seine Klasse, regia di Maria Speth (Germania)
• Ich bin dein Mensch, regia di Maria Schrader (Germania)
• Inteurodeoksyeon, regia di Hong Sang-soo (Corea del Sud)
• Memory Box, regia di Joana Hadjithomas e Khalil Joreige (Francia, Libano, Canada, Qatar)
• Nebenan, regia di Daniel Brühl (Germania)
• Petite Maman, regia di Céline Sciamma (Francia)
• Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?, regia di Alexandre Koberidze (Germania, Georgia)
• Rengeteg - Mindenhol látlak, regia di Bence Fliegauf (Ungheria)
• Természetes fény, regia di Dénes Nagy (Ungheria, Lettonia, Francia Germania)
• Il gioco del destino e della fantasia (Gūzen to sōzō), regia di Ryūsuke Hamaguchi (Giappone)

Berlinale Special

• Best Sellers, regia di Lina Roessler (Canada, Regno Unito)
• Courage, regia di Aliaksei Paluyan (Germania)
• French Exit, regia di Azazel Jacobs (Canada, Irlanda)
• Je suis Karl, regia di Christian Schwochow (Germania, Repubblica Ceca)
• Language Lessons, regia di Natalie Morales (Stati Uniti)
• Limbo, regia di Pou-Soi Cheang (Hong Kong, Cina)
• The Mauritanian, regia di Kevin Macdonald (Regno Unito, Stati Uniti)
• Per Lucio, regia di Pietro Marcello (Italia)
• Tides, regia di Tim Fehlbaum (Germania, Svizzera)
• Tina, regia di Dan Lindsay e T.J. Martin (Stati Uniti)
• Wer wir waren, regia di Marc Bauder (Germania)

Berlinale Series

• Entre Hombres, regia di Pablo Fendrik (Argentina)
• Ich und die Anderen, regia di David Schalko (Germania, Austria)
• It's a Sin, regia di Peter Hoar (Regno Unito)
• Os Últimos Dias de Gilda, regia di Gustavo Pizzi (Brasile)
• Philly D.A., regia di Nicole Salazar, Yoni Brook e Ted Passon (Stati Uniti)
• Snöänglar, regia di Anna Zackrisson (Danimarca, Svezia)

Encounters

• As I Want, regia di Samaher Alqadi (Egitto, Francia, Norvegia, Germania)
• Azor, regia di Andreas Fontana (Svizzera, Francia, Argentina)
• The Beta Test, regia di Jim Cummings e PJ McCabe (Stati Uniti, Regno Unito)
• Blutsauger, regia di Julian Radlmaier (Germania)
• Hygiène sociale, regia di Denis Côté (Canada)
• Das Mädchen und die Spinne, regia di Ramon e Silvan Zürcher (Svizzera)
• Mantagheye payani, regia di Bardia Yadegari e Ehsan Mirhosseini (Iran, Germania)
• Nous, regia di Alice Diop (Francia)
• Rock Bottom Riser, regia di Fern Silva (Stati Uniti)
• The Scary of Sixty-First, regia di Dasha Nekrasova (Stati Uniti)
• Selene 66 Questions, regia di Jacqueline Lentzou (Grecia, Francia)
• Taste, regia di Lē Bảo (Vietnam, Singapore, Francia, Thailandia, Germania, Taiwan)

Cortometraggi

• Les attendants, regia di Truong Minh Quý (Francia, Singapore)
• Blastogenese X, regia di Conrad Veit e Charlotte Maria Kätzl (Germania)
• Deine Strasse, regia di Güzin Kar (Svizzera)
• Easter Eggs, regia di Nicolas Keppens (Belgio, Francia, Paesi Bassi)
• Glittering Barbieblood, regia di Ulu Braun (Germania)
• International Dawn Chorus Day, regia di John Greyson (Canada)
• A Love Song in Spanish, regia di Ana Elena Tejera (Francia, Panama)
• Luz de Presença, regia di Diogo Costa Amarante (Portogallo)
• More Happiness, regia di Livia Huang (Stati Uniti)
• Motorcyclist's Happiness Won't Fit Into His Suit, regia di Gabriel Herrera (Messico)
• Nanu Tudor, regia di Olga Lucovnicova (Belgio, Portogallo, Ungheria)
• One Hundred Steps, regia di Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (Germania, Francia)
• One Thousand and One Attempts to Be an Ocean, regia di Wang Yuyan (Francia)
• Rehearsal, regia di Michael Omonua (Nigeria)
• Strange Object, regia di Miranda Pennell (Regno Unito)
• Vadim on a Walk, regia di Sasha Svirsky (Russia)
• Ventana, regia di Edgar Jorge Baralt (Stati Uniti)
• Xia Wu Guo Qu Le Yi Ban, regia di Zhang Dalei (Cina)
• Young Hearts, regia di Émilie Vandenameele (Francia)
• Zonder Meer, regia di Meltse Van Coillie (Belgio)

Panorama

• Censor, regia di Prano Bailey-Bond (Regno Unito)
• Death of a Virgin, and the Sin of Not Living, regia di George Peter Barbari (Libano)
• Dirty Feathers, regia di Carlos Alfonso Corral (Stati Uniti, Messico)
• Die Frau des Piloten, regia di Anne Zohra Berrached (Germania, Francia)
• Genderation, regia di Monika Treut (Germania)
• Glück Bliss, regia di Henrika Kull (Germania)
• Kelti Celts, regia di Milica Tomović (Serbia)
• Der menschliche Faktor, regia di Ronny Trocker (Germania, Italia, Danimarca)
• Miguel's War, regia di Eliane Raheb (Libano, Germania, Spagna)
• Mishehu Yohav Mishehu, regia di Hadas Ben Aroya (Israele)
• Le monde après nous, regia di Louda Ben Salah-Cazanas (Francia)
• Night Raiders, regia di Danis Goulet (Canada, Nuova Zelanda)
• North By Current, regia di Angelo Madsen Minax (Stati Uniti)
• Okul Tıraşı, regia di Ferit Karahan (Turchia, Romania)
• Souad, regia di Ayten Amin (Egitto, Tunisia, Germania)
• Ted K, regia di Tony Stone (Stati Uniti)
• Théo et les métamorphoses, regia di Damien Odoul (Francia)
• A Última Floresta, regia di Luiz Bolognesi (Brasile)
• Yuko No Tenbin, regia di Yujiro Harumoto (Giappone)

Forum

• Anmaßung, regia di Chris Wright, Stefan Kolbe (Germania)
• The First 54 Years – An Abbreviated Manual for Military Occupation, regia di Avi Mograbi (Francia, Finlandia, Israele, Germania)
• From Where They Stood, regia di Christophe Cognet (Francia, Germania)
• The Good Woman of Sichuan, regia di Sabrina Zhao (Canada)
• The Inheritance, regia di Ephraim Asili (Stati Uniti)
• Jack's Ride, regia di Susana Nobre (Portogallo)
• Jai Jumlong, regia di Anocha Suwichakornpong (Thailandia)
• Juste un mouvement, regia di Vincent Meessen (Belgio, Francia)
• Mbah Jhiwo, regia di Alvaro Gurrea (Spagna)
• Night Nursery, regia di Moumouni Sanou (Burkina Faso, Francia, Germania)
• A River Runs, Turns, Erases, Replaces, regia di Shengze Zhu (Stati Uniti)
• Ski, regia di Manque La Banca (Argentina, Brasile)
• Ste. Anne, regia di Rhayne Vermette (Canada)
• Taming the Garden, regia di Salomé Jashi (Svizzera, Germania, Georgia)
• Tzarevna Scaling, regia di Uldus Bakhtiozina (Russia)
• La veduta luminosa, regia di Fabrizio Ferraro (Italia, Spagna)
• What Will Summer Bring, regia di Ignacio Ceroi (Argentina)

Generation

• Beans, regia di Tracey Deer (Canada)
• Cryptozoo, regia di Dash Shaw (Stati Uniti)
• Ensilumi, regia di Hamy Ramezan (Finlandia)
• Una escuela en Cerro Hueso, regia di Betania Cappato (Argentina)
• Fighter, regia di Jéro Yun (Corea del Sud)
• From the Wild Sea, regia di Robin Petré (Danimarca)
• Hannan xia ri, regia di Han Shuai (Cina)
• Jong chak yeok, regia di Kwon Min-pyo e Seo Han-sol (Corea del Sud)
• Last Days at Sea, regia di Venice Atienza (Filippine, Taiwan)
• La Mif (The Fam), regia di Fred Baillif (Svizzera)
• Mission Ulja Funk, regia di Barbara Kronenberg (Germania, Lussemburgo, Polonia)
• Nelly Rapp – Monsteragent, regia di Amanda Adolfsson (Svezia)
• Ninjababy, regia di Yngvild Sve Flikke (Norvegia)
• Stop-Zemlia, regia di Kateryna Gornostai (Ucraina)
• Tabija, regia di Igor Drljača (Canada, Bosnia ed Erzegovina)

Perspektive Deutsches Kino

• In Bewegung bleiben Keep Moving, regia di Salar Ghazi (Germania)
• Instructions for Survival, regia di Yana Ugrekhelidze (Germania)
• Jesus Egon Christus Jesus Egon Christ, regia di David e Saša Vajda (Germania)
• Die Saat The Seed, regia di Mia Maariel Meyer (Germania)
• When a farm goes aflame, regia di Jide Tom Akinleminu (Germania)
• Wood and Water, regia di Jonas Bak (Germania, Francia)

Retrospettiva

• Annie del Klondike (Klondike Annie), regia di Raoul Walsh (Stati Uniti)
• Belle of the Nineties, regia di Leo McCarey (Stati Uniti)
• Che donna! (What a Woman!), regia di Irving Cummings (Stati Uniti)
• Ciò che si chiama amore (This Thing Called Love), regia di Alexander Hall (Stati Uniti)
• La donna che amo (Lady by Choice), regia di David Burton (Stati Uniti)
• Donne (The Women), regia di George Cukor (Stati Uniti)
• Every Day's a Holiday, regia di A. Edward Sutherland (Stati Uniti)
• Goin' to Town, regia di Alexander Hall (Stati Uniti)
• Go West Young Man, regia di Henry Hathaway (Stati Uniti)
• L'impareggiabile Godfrey (My Man Godfrey), regia di Gregory La Cava (Stati Uniti)
• Lady Lou (She Done Him Wrong), regia di Lowell Sherman (Stati Uniti)
• Mia sorella Evelina (My Sister Eileen), regia di Alexander Hall (Stati Uniti)
• I milioni della manicure (Hands Across the Table), regia di Mitchell Leisen (Stati Uniti)
• La moglie bugiarda (True Confession), regia di Wesley Ruggles (Stati Uniti)
• My Little Chickadee, regia di Edward F. Cline (Stati Uniti)
• Nessun uomo le appartiene (No Man of Her Own), regia di Wesley Ruggles (Stati Uniti)
• Night After Night, regia di Archie Mayo (Stati Uniti)
• Non sono un angelo (I'm No Angel), regia di Wesley Ruggles (Stati Uniti)
• Nulla sul serio (Nothing Sacred), regia di William A. Wellman (Stati Uniti)
• La quadriglia dell'illusione (Four's a Crowd), regia di Michael Curtiz (Stati Uniti)
• Scandalo premeditato (Design for Scandal), regia di Norman Taurog (Stati Uniti)
• Segretario a mezzanotte (Take a Letter, Darling), regia di Mitchell Leisen (Stati Uniti)
• La signora del venerdì (His Girl Friday), regia di Howard Hawks (Stati Uniti)
• Il signore e la signora Smith (Mr. & Mrs. Smith), regia di Alfred Hitchcock (Stati Uniti)
• T'amerò follemente (Hired Wife), regia di William A. Seiter (Stati Uniti)
• Ventesimo secolo (Twentieth Century), regia di Howard Hawks (Stati Uniti)
• Vogliamo vivere! (To Be or Not to Be), regia di Ernst Lubitsch (Stati Uniti)

Premi

Premi della giuria internazionale

• Orso d'oro: Sesso sfortunato o follie porno (Babardeală cu bucluc sau porno balamuc) di Radu Jude
• Orso d'argento, gran premio della giuria: Il gioco del destino e della fantasia (Gūzen to sōzō) di Ryūsuke Hamaguchi
• Orso d'argento, premio della giuria: Herr Bachmann und seine Klasse di Maria Speth
• Orso d'argento per il miglior regista: Dénes Nagy per Természetes fény
• Orso d'argento per la miglior interpretazione da protagonista: Maren Eggert, per Ich bin dein Mensch di Maria Schrader
• Orso d'argento per la miglior interpretazione da non protagonista: Lilla Kizlinger, per Rengeteg - Mindenhol látlak di Bence Fliegauf
• Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: Hong Sang-soo per Inteurodeoksyeon
• Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Yibrán Asuad, per il montaggio di A Cop Movie di Alonso Ruizpalacios

Premi della giuria "Encounters"

• Miglior film: Nous di Alice Diop
• Menzione speciale: Rock Bottom Riser di Fern Silva
• Premio speciale della giuria: Taste di Lē Bảo
• Miglior regista: ex aequo Ramon e Silvan Zürcher per Das Mädchen und die Spinne e Denis Côté per Hygiène sociale

Premi della giuria "Opera prima"

• Migliore opera prima: The Scary of Sixty-First di Dasha Nekrasova
• Menzione speciale: Mantagheye payani di Bardia Yadegari e Ehsan Mirhosseini

Premi della giuria "Documentari"

Il premio al miglior documentario sarà assegnato durante il Summer Special in programma nel giugno 2021.

Premi della giuria "Cortometraggi"

• Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Nanu Tudor di Olga Lucovnicova
• Orso d'argento, premio della giuria: Xia Wu Guo Qu Le Yi Ban di Zhang Dalei
• Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards: Easter Eggs di Nicolas Keppens

Premi della giuria "Generation"

• Grand Prix per il miglior film (categoria Kplus): Hannan xia ri di Han Shuai
• Menzione speciale: Una escuela en Cerro Hueso di Betania Cappato
• Grand Prix per il miglior film (categoria 14plus): La Mif (The Fam) di Fred Baillif
• Menzione speciale: Cryptozoo di Dash Shaw

Premi delle giurie indipendenti

• Premio FIPRESCI: Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt? di Alexandre Koberidze
  Premio FIPRESCI (Encounters): Das Mädchen und die Spinne di Ramon e Silvan Zürcher
  Premio FIPRESCI (Panorama): Okul Tıraşı di Ferit Karahan
  Premio FIPRESCI (Forum): Ski di Manque La Banca