Gli orsetti del cuore e i loro cugini

Gli orsetti del cuore e i loro cugini (Care Bears and Cousins) è una serie animata televisiva in computer grafica andata in onda in America sulla piattaforma Netflix dal 6 novembre 2015. In Italia è stato trasmesso su Frisbee dal 19 settembre al 4 ottobre 2016^[1][2].

Gli orsetti del cuore e i loro cugini
serie TV d'animazione
Logo in inglese della serie
Titolo orig.	Care Bears and Cousins
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Produttore esecutivo	Sean Gorman, Ryan Wiesbrock
Produttore	Ciara Anderson
Studio	Splash Entertainment
1ª visione su	Netflix
1ª TV	6 novembre 2015 – 5 febbraio 2016
Stagioni	2
Episodi	12 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	22 min
1ª visione it. su	Frisbee
1ª visione it.	19 settembre – 4 ottobre 2016
Episodi it.	12 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Dialoghi it.	Gruppo di Terlizzi
Studio dopp. it.	Merak Film
Dir. dopp. it.	Guido Rutta
Genere	commedia
Preceduto da	Gli orsetti del cuore - Benvenuti a Tantamore
Seguito da	Gli orsetti del cuore - Libera la magia

Trama

Personaggi e doppiatori

Personaggio	Doppiatore inglese	Doppiatore italiano
Tenerorso (Tenderheart Bear)	David Lodge	Diego Sabre
Allegrorsa (Cheer Bear)	Patty Mattson	Graziella Porta
Mattacchiorso (Funshine Bear)	Michael Sinterniklaas	Renato Novara
Brontolorso (Grumpy Bear)	Doug Erholtz	Mario Scarabelli
Armoniorsa (Harmony Bear)	Nayo Wallace	Sabrina Bonfitto
Generorsa (Share Bear)	Stephanie Sheh	Elisabetta Spinelli
Meravigliorsa (Wonderheart Bear)	Michaela Dean	Deborah Morese
Cuordileone (Brave Heart Lion)	Braeden Fox	Pietro Ubaldi
Cuor Radioso (Bright Heart Raccoon)	Ryan Wiesbrock	Gianmarco Ceconi
Fortecuore (Lotsa Heart Elephant)	Olivia Hack	Rosalba Bongiovanni
Ringraziorsa (Thanks-a-Lot Bear)		Serena Clerici

Episodi

Prima stagione

n.	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV originale	Prima TV Italia
1	Take Heart	Arrivano i cugini	6 novembre 2015	19 settembre 2016
2	Return to Tender	Un tenero ritorno a casa		20 settembre 2016
3	The Bright Stuff	Cuorbrillante grande inventore		21 settembre 2016
4	The Share Shack	Il caffetto		22 settembre 2016
5	Belly Badgered	Il simbolo dei cugini		23 settembre 2016
6	Wonder's Heart	Il cuore delle meraviglie		26 settembre 2016

Seconda stagione

n.	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV originale	Prima TV Italia
1	BFFs	Amiche del cuore	5 febbraio 2016	27 settembre 2016
2	Wishing Well	Desiderio esaudito!		28 settembre 2016
3	Awesomest Day Ever	Una giornata straordinaria		29 settembre 2016
4	Share Air	Leggera come l'aria		30 settembre 2016
5	Nurture Is Her Nature	Il circolo della vittoria		3 ottobre 2016
6	Beastly Bungalow	Il bungalow di Bestialorsa		4 ottobre 2016