Io, Ibra

Io, Ibra (titolo originale in lingua svedese: Jag är Zlatan Ibrahimović) è il titolo della biografia del calciatore Zlatan Ibrahimović scritta da David Lagercrantz, pubblicata nel 2011 e disponibile in Italia dall'11 novembre dello stesso anno.^[1] Il libro si basa su circa 100 ore di interviste realizzate con Ibrahimović a Milano.

Io, Ibra
Titolo originale	Jag är Zlatan Ibrahimović
Autore	David Lagercrantz
1ª ed. originale	2011
1ª ed. italiana	2011
Genere	Autobiografia
Lingua originale	svedese

Trama

Io, Ibra è la storia del calciatore conosciuto dai fan di tutto il mondo con il nome di Ibra.^[1]

Un'infanzia sul lato sbagliato delle strade di Malmö, Svezia, e la sua lotta contro le difficoltà; l'autore racconta dei suoi club, degli scandali e di altre star come Ronaldo, Ronaldinho, Patrick Vieira, Lionel Messi e David Trezeguet. Cresciuto nel ghetto di Rosengård assieme ad altri figli di immigrati, ammette di aver rubato biciclette per gli spostamenti casa-allenamento. Con le sue parole, Ibra racconta dei tempi delle giovanili con il Malmö FF, e dei “figli di papà” della parte più ricca della città che hanno provato a cacciarlo dalla squadra perché troppo piccolo.^[2] A casa la situazione è altrettanto difficile: la madre Jurka, di origini croate, fa la donna delle pulizie e lavora anche quattordici ore al giorno per sfamare Zlatan, sua sorella Sanela, e i fratelli Sapko e Aleksandar; il padre Šefik, bosniaco, fa il muratore e l'addetto alla manutenzione di condomini.

Per andare lontano serve un procuratore: ecco che spunta Mino Raiola, che per Ibra diventa «il meraviglioso ciccione idiota».^[3] L'altro personaggio importante è Helena, la moglie manager, undici anni più di lui, conosciuta mentre litigavano per un parcheggio e che da allora chiama scherzosamente «miss evil super sexy bitch deluxe».^[4]

Ci sono poi i conflitti all'Ajax, il passaggio alla Juventus, i suoi successi in Italia, le lacrime di Moggi e lo scandalo che quasi ha rovinato la sua carriera. Zlatan parla delle sue vittorie con l'Inter, di Mourinho e dei suoi gol più famosi, della compagna Helena, dei figli e della sua vita fuori dal campo di pallone. Per la prima volta racconta tutta la verità su cosa sia veramente successo tra lui e Pep Guardiola, l'allenatore del Barcellona.

Accoglienza

Il libro suscitò polemiche già prima della sua uscita, a causa di alcune anticipazioni riguardanti il rapporto tra il centravanti ed alcuni compagni di squadra e allenatori, oltre che su Calciopoli.^[5][6][7] Il libro vendette, a Natale 2011, mezzo milione di copie in Svezia e 200 000 in Italia, diventando un grande successo.^[8] Sempre in Svezia, il numero di prenotazioni dell'autobiografia superò quello dell'ultimo libro della saga di Harry Potter.^[9] Lagercrantz annunciò anche la possibilità di trarne un film.^[10]

La biografia è stata nominata nell'elenco del Premio August nel 2012^[11] (vinto poi da Ingrid Carlberg).^[12]

Dal libro è stata creata un'applicazione disponibile per iPad (al momento solo in lingua inglese).^[13][14]

Edizioni

• (SV) Jag är Zlatan Ibrahimović, Albert Bonniers Förlag, 2011, ISBN 978-91-0-012653-7.
• (EN) I am Zlatan Ibrahimović, Penguin Books, 2013, ISBN 978-0-241-96683-9.
• (FR) Moi Zlatan Ibrahimović, JC Lattès, 2013, ISBN 978-2-7096-4292-7.
• (DE) Ich bin Zlatan, Malik Verlag, 2013, ISBN 978-3-89029-773-6.
• (NO) Jeg er Zlatan, Gyldendal, 2012, ISBN 978-82-8169-145-2.