Marina Thovez

Marina Thovez (Torino, 5 marzo 1966) è una doppiatrice e attrice teatrale italiana.

Biografia

Sposata con l'attore, doppiatore e cabarettista Mario Zucca, come doppiatrice è attiva negli studi di Milano e Torino.

Teatrografia

• Mortimer e Wanda, con Mario Zucca
• L'onorevole, il poeta e la signora, con Giorgio Faletti
• Dovevi essere tu, di Renée Taylor e Joseph Bologna, tradotto e adattato da Marina Thovez, regia di Oliviero Corbetta
• Separazione, di Tom Kempinski adattamento e regia
• Casina, di Marina Thovez da Tito Maccio Plauto
• La mia Odissea, adattamento teatrale a cura di Marina Thovez da Omero

Doppiatrice

Cinema

• Jennifer Tilly in Tideland - Il mondo capovolto
• Bebe Neuwirth in Brivido biondo
• Laura San Giacomo in Havoc - Fuori controllo
• Annette Murphy in Star Maps
• Samantha Clarke in Day of the Death 2 - Contagio
• Sheelah Megill in Un regalo speciale
• Vanessa Valence in Finché nozze non ci separino
• Julia Koschitz in La casa inquietante
• Sophie Payan in La gazza ladra

Serie televisive

• Maria Fernanda Cândido in Terra nostra, Terra nostra 2 - La speranza, Vento di passione
• Mayra Alejandra in Una donna in vendita, Valeria
• Mariela Alcalá in Rubí, Un volto, due donne
• Cynthia Klitbo in Libera di amare, Regina
• Ana María Orozco in Betty la fea, Ecomoda
• Silvana Di Lorenzo in Alen, Ribelle
• Rosana DeSoto in Squadra Med - Il coraggio delle donne
• Rachel Ward in Monarch Cove
• Paula Jai Parker in Spie
• Kristin Bauer in Total Security
• Connie Britton in Spin City
• Fiona Shannon in Le nuove avventure di Skippy
• Charlotte Bradley in Mystic Knights: quattro cavalieri nella leggenda
• Jeanetta Arnette in Segni particolari: genio
• Rhonda Doyle in Snobs
• Krista Morin in Undressed
• Angela Kinsey in Haters Back Off
• Elisabeth Shue in Cobra Kai
• Penelope Ann Miller in National Lampoon's Holiday Party
• Caroline Henderson in Vikings: Valhalla
• Lauralee Bell in Febbre d'amore
• Ava Haddad e Crystal Chappell in Sentieri
• Silvia De Dios in Aroma de cafè
• Raquel Casal in Celeste 2
• Patricia Navidad in Amanti
• Beatriz Moreno in Marcellina
• Patricia Saran in Amandoti
• Maribel González in Il segreto della nostra vita
• Viktoria Isakova in To The Lake
• Jane Seymour in The Guardians of Justice

Film d'animazione

• La banda del rock - I musicanti di Brema - Guendalina
• Kabuto - Principessa Yasha
• Daria - The Movie - Jane Lane
• Alla ricerca della Valle Incantata 11 - L'invasione dei minisauri - Madre di Ducky
• Scooby-Doo e la mummia maledetta - Amelia Von Butch
• Anche i cani vanno in paradiso - Un racconto di Natale - Sasha LaFleur e Fantasma del Natale presente
• La bella e la bestia - Bella, Sorella di Bella, Fata cattiva
• Saving Bikini Bottom - Sue Nahmee

Serie animate

• Jane Lane in Daria
• Selina Kyle/Catwoman in Batman, Batman - Cavaliere della notte
• Ginger in Beethoven
• Schedamadre in Cyberchase
• Dott.ssa Skygon in Extreme Dinosaurs - Quattro dinosauri scatenati
• Lisa Kudrow in Celebrity Deathmatch
• Paulina in Danny Phantom
• Luna Rossa in Dancougar
• Michiko Minamoto in Doraemon
• Seki in Magica Doremì
• Sandy in La fabbrica dei mostri
• Denise in Sale e Pepe
• Evita in Galline alla riscossa
• Mamma di Ralph in Benny & Ralph: due cuccioli per amici
• Æon Flux in Aeon Flux
• Alicia Masters in I Fantastici Quattro
• Claudia in Carmencita
• Miss Garland in Fiocchi di cotone per Jeanie
• Signora Barberin in Ascolta sempre il cuore Remi (2° doppiaggio)
• Jamine in Mix Master
• Fata in Cenerentola
• Personaggi vari in Le fiabe più belle
• Principessa Oto in Dragon Ball GT
• Mamba in Dragon Ball GT - L'ultima battaglia
• Helles in Dragon Ball Super
• Debonair in Magic Knight Rayearth (2° doppiaggio)
• Leap Radow in MAPS: La leggenda dell'uragano di luce
• Gehstapoko in Kekko Kamen - La maschera libidinosa
• Yuriko Star in L'irresponsabile capitano Tylor
• Silen in Il pazzo mondo di Go Nagai
• Fuka in Naruto Shippuden
• Neroquen in Happy Lucky Bikkuriman
• Hanae Ichinose in Naufragio sull'isola Ikkoku, OAV di Cara dolce Kyoko
• Irene in Claymore
• Zecora e Queen Chrysalis in My Little Pony - L'amicizia è magica
• Tania in Yu-Gi-Oh! GX
• Anna Vamp in Supermodels
• Airachnid in Transformers: Prime
• Raperonzolo in MÄR
• Tsubone in Aggretsuko
• Eri Kisaki (2° voce) in Detective Conan
• Holly Joestar in Le bizzarre avventure di JoJo
• Zia Tulip in Fifi e i bimbi fioriti
• Professoressa Nelson in Little Witch Academia
• Ashley in Eden
• Acilia in One Piece
• Silen in Devilman Crybaby

Videogiochi

• Adrienne Delaney in Phantasmagoria (1995)
• Shyvana in League of Legends (2009)
• Madeleine de L'Isle in Assassin's Creed III: Liberation (2012)^[1]
• Daisy Fitzroy in BioShock Infinite (2013)^[2]
• Diadra e Jamella in Diablo III: Reaper of Souls (2014)^[3]
• Dottoressa Noore Najaar in Far Cry 4 (2014)^[4]
• Signora di Thorns in Heroes of the Storm (2015)^[5]
• Rohana in Starcraft II - Legacy of the Void (2015)^[6]
• Gridlock in Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2015)
• Marguerite Baker in Resident Evil 7: Biohazard (2017)
• Ada "Tuck" Tucker in Days Gone (2019)^[7]
• Dottoressa Nefarious Tropy in Crash Bandicoot 4: It's About Time (2020)^[8]
• Moglie di Hannya in Ghostwire: Tokyo (2022)^[9]
• Sharon Holt in As Dusk Falls (2022)^[10]
• Dorothy Sprottle e Fatima Lawang in Hogwarts Legacy (2023)^[11]
• Shyvana in The Mageseeker (2023)^[12]
• Reverendo Eva Crescente in Redfall (2023)^[13]
• Meav e Tasyana in Diablo IV (2023)^[14]
• Contadina schizzinosa in Final Fantasy XVI (2023)^[15]
• Alma in Marvel's Spider-Man 2 (2023)^[16]

Filmografia

• O la va, o la spacca, regia di Francesco Massaro – miniserie TV (2004)
• Un ciclone in famiglia, regia di Carlo Vanzina – serie TV, 4 episodi (2005)