Nº
Ja | Nº
It | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
|---|
| Giapponese | Italiano |
|---|
| 1 | – | 「マイケル登場」 - Maikeru tōjō | 15 aprile 1988
| 1989
|
| 2 | – | 「忠犬・伸之助」 - Chūken Shin'nosuke「マイケルの一日」 - Maikeru no tsuitachi「ニャジラ現わる」 - Nyajira genwaru「消えたニボシ」 - Kieta Niboshi | 22 aprile 1988
|
| 3 | – | 「踊るマイケル」 - Odoru Maikeru「リングに賭ける」 - Ringu ni kakeru「注射はきらい」 - Chūsha wa kirai「麻薬捜査官マイケル」 - Mayaku sōsa-kan Maikeru | 29 aprile 1988
|
| 4 | – | Michael in scena (prima parte) / Michael in scena (seconda parte)[2]
「マイケルオンステージ」 - Maikeru on sutēji「恐怖のニャジラ」 - Kyōfu no Nyajira「ポッポ物語」 - Poppo monogatari | 6 maggio 1988
|
| 5 | – | 「猫になった小林さん」 - Neko ni natta Kobayashi-san「柔道猫物語」 - Jūdō neko monogatari「逃亡者」 - Tōbōsha「マイケルとお客さま」 - Maikeru to okyaku-sama | 13 maggio 1988
|
| 6 | – | 「マイケルのおるすばん」 - Maikeru no orusuban「ポッポのお見合い」 - Poppo no omiai「張り込み」 - Harikomi「真夜中の戦い」 - Mayonaka no tatakai | 20 maggio 1988
|
| 7 | – | 「ニャジラ物語」 - Nyajira monogatari「猫の喫茶店」 - Neko no kissaten「マイケルの恩返し」 - Maikeru no ongaeshi「裸のマイケル」 - Hadaka no Maikeru | 27 maggio 1988
|
| 8 | – | 「伸之助の幸せ」 - Shin'nosuke no shiawase「恐怖の訪問者」 - Kyōfu no hōmon-sha「猫の調教いたします」 - Neko no chōkyō itashimasu「ワンニャンマラソン」 - Wan'nyan marason | 3 giugno 1988
|
| 9 | – | 「もてもてマイケル」 - Motemote MaikeruPaura di volare
「マイケルのビジネスマン」 - Maikeru no bijinesuman「お風呂はきらい」 - Ofuro wa kirai「ニャジラ売ります」 - Nyajira urimasu | 17 giugno 1988
|
| 10 | – | 「開かないドア」 - Hirakanai doa「おばあちゃん大好き」 - Obā-chan daisuki「マイケル救出作戦」 - Maikeru kyūshutsu sakusen「マイケルむかしばなし みにくいねこ子」 - Maikeru mukashi banashi - Minikui neko-ko | 24 giugno 1988
|
| 11 | – | 「猫の手も借りたくない」 - Neko no te mo karitakunaiIl fuggiasco (seconda parte)
「マイケル名画劇場 逃亡者パート2」 - Maikeru meiga gekijō - Tōbōsha pāto 2「迷惑なおみやげ」 - Meiwaku na omiyage「コートに賭ける」 - Kōto ni kakeru | 8 luglio 1988
|
| 12 | – | 「ライバルを消せ」 - Raibaru o kese「踊ろう!マイケル音頭」 - Odorou! Maikeru ondo「ワンニャン大作戦」 - Wan'nyan daisakusenC'era una volta
「マイケルむかしばなし ニャンデレラ姫」 - Maikeru mukashi banashi - Nyanderera hime | 15 luglio 1988
|
| 13 | – | 「迷子のマイケル」 - Maigo no Maikeru「ニャジラの秘密」 - Nyajira no himitsu「マイケルとの七日間」 - Maikeru to nan nichikan「熱中先生・伸之助」 - Netchūsensei Shin'nosuke | 29 luglio 1988
|
| 14 | – | 「世界はマイケルのために」 - Sekai wa Maikeru no tame ni「伸之助の出迎え」 - Shin'nosuke no demukae「目撃者マイケル」 - Mokugeki-sha Maikeru「お邪魔ネコ」 - Ojama neko | 5 agosto 1988
|
| 15 | – | 「猫に好かれる方法」 - Neko ni sukareru hōhō「逃亡者パート3」 - Tōbōsha pāto 3「踊ろう!マイケル音頭」 - Odorou! Maikeru ondo「風雲!猫相撲」 - Fūun! Neko sumou | 12 agosto 1988
|
| 16 | – | 「猫に爪あり」 - Neko ni tsumeari「取り調べ」 - TorishirabeIl giorno più caldo
「一番暑い日」 - Ichiban atsui hi「会議は眠い」 - Kaigi wa nemui | 19 agosto 1988
|
| 17 | – | 「夫婦ゲンカは猫も食わない」 - Fūfu genka wa neko mo kuwanai「猫とカメラマン」 - Neko to kameraman「マイケル七変化」 - Maikeru nana henka | 2 settembre 1988
|
| 18 | – | 「こまったコマーシャル」 - Komatta komāsharu「猫と暮らす方法」 - Neko to kurasu hōhō「マイケル最悪の日」 - Maikeru saiaku no hi「ワンニャンオリンピック」 - Wan'nyan Orinpikku | 9 settembre 1988
|
| 19 | – | 「とんだお客様」 - Tonda okyakusama「伸之助の夢」 - Shin'nosuke no yume「食べすぎはダメよ」 - Tabe-sugi wa dameyo「立腹パーティ」 - Rippuku pāti | 16 settembre 1988
|
| 20 | – | 「セールス撃退作戦」 - Sērusu gekitai sakusenIl fuggiasco (parte IV)
「逃亡者パート4」 - Tōbōsha pāto 4「帰れないマイケル」 - Kaerenai Maikeru「爆笑!フルコース」 - Bakushō! Furukōsu | 23 settembre 1988
|
| 21 | – | Ai grandi magazzini
「マイケルのデパート探検」 - Maikeru no depāto tanken「マイケルむかしばなし かぐや猫」 - Maikeru mukashi banashi - Kaguya neko「おばあちゃん対殺し屋」 - Obā-chan tai koroshi-ya「かってに伸之助」 - Katte ni Shin'nosuke | 30 settembre 1988
|
| 22 | – | 「猫と座禅と和尚さん」 - Neko to zazen to oshō-sanMichael detective
「名探偵マイケル」 - Meitantei Maikeru「猫とSOS」 - Neko to SOS「あべこべ生活」 - Abekobe seikatsu | 11 ottobre 1988
|
| 23 | – | 「マイケルの子守唄」 - Maikeru no komori-utaIl pianeta dei gatti
「恐怖!猫の惑星」 - Kyōfu! Neko no wakuseiIl gatto ninja
「忍者がニャンじゃ」 - Ninja ga nyan ja「加世子の逆襲」 - Kayoko no gyakushū | 18 ottobre 1988
|
| 24 | – | Michael e i bambini [?]
「赤ちゃんは苦手」 - Aka-chan wa nigate「嵐を呼ぶ伸之助」 - Arashi o yobu Shin'nosuke「とんだハイキング」 - Tonda haikinguLa bella addormentata nel bosco
「マイケルむかしばなし 眠れる森のポッポ」 - Maikeru mukashi banashi - Nemurerumori no Poppo | 25 ottobre 1988
|
| 25 | – | 「すりすり猫にご用心」 - Surisuri neko ni goyōshin「マイケルむかしばなし マイケルの浦島太郎」 - Maikeru mukashi banashi - Maikeru no Urashima Tarō「注射大好き伸之助」 - Chūsha daisuki Shin'nosuke「猫と殺し屋」 - Neko to korosshi-ya | 1º novembre 1988
|
| 26 | – | 「百獣の王マイケル」 - Hyakujū no ō MaikeruMichael gatto tassista
「爆走!マイケルタクシー」 - Bakusō! Maikeru Takushī「花嫁はニャジラ」 - Hanayome wa Nyajira「猫のご先祖様」 - Neko no go senzo-sama | 8 novembre 1988
|
| 27 | – | 「出前獣医あらわる」 - Demae jūi arawaru「マイケルねずみ小僧」 - Maikeru nezumi kozō「あの道この道ねこの道」 - Anomichi konomichi neko no michi「真犯人はだれニャ?」 - Shinhan'nin wa dare nya? | 15 novembre 1988
|
| 28 | – | 「マイケルとおしゃべりインコ」 - Maikeru to oshaberi inko「チャンピオンニャジラを倒せ」 - Chanpion Nyajira o taose「とんだ珍獣騒動」 - Tonda chinjū sōdō「恐怖の宴会!?」 - Kyōfu no enkai!? | 22 novembre 1988
|
| 29 | – | 「マイケルと錦鯉」 - Maikeru to nishikigoiGli intoccabili
「マイケル名画劇場 ニャンタッチャブル」 - Maikeru meiga gekijō - Nyantatchaburu「ペット写真コンクール」 - Petto shashin konkūru「吸血鬼ロラキュラ」 - Kyūketsuki Rorakyura | 29 novembre 1988
|
| 30 | – | 「愛しの仔猫」 - Itoshi no koneko「マイケルと豆の木」 - Maikeru to mame no ki「悲しき編集者」 - Kanashiki henshū-sha「ポッポの乙女心」 - Poppo no otomekokoro | 6 dicembre 1988
|
| 31 | – | 「赤ちゃん騒動」 - Akachan sōdōGattarzan
「ジャングルの王ターニャン」 - Janguru no ō Tānyan「芸術は猫だ!」 - Geijutsu wa neko da!Michael e il diamante
「ダイヤモンドは永遠に」 - Daiyamondo wa eien ni | 13 dicembre 1988
|
| 32 | – | 「猫と恋人たち」 - Neko to koibito-tachi「どろぼう猫」 - Dorobō neko「マイケルのクリスマス」 - Maikeru no kurisumasu | 20 dicembre 1988
|
| 33 | – | 「霊感ねこマイケル」 - Reikan neko Maikeru「飛ぶのは怖い」 - Tobu no wa kowai「珍獣ニャジラ」 - Chinjū NyajiraAiuto! Arriva Capodanno....
「大忙し!年の暮れ」 - Ōisogashi! Toshinokure | 27 dicembre 1988
|
| 34 | – | 「マイケルのお正月」 - Maikeru no oshōgatsu「マイケルむかしばなし 猫年がない理由(わけ)」 - Maikeru mukashi banashi - Nekotoshi ga nai riyū (wake)「ワンニャン寒中水泳」 - Wan'nyan kanchū suiei | 10 gennaio 1989
|
| 35 | – | 「無実のマイケル」 - Mujutsu no Maikeru「伸之助の恋」 - Shin'nosuke no koi「スキー大好き」 - Sukī daisukiI gusti sono gusti (?)
「マイケルむかしばなし ワンニャン合戦」 - Maikeru mukashi banashi - Wan'nyan gassen | 17 gennaio 1989
|
| 36 | – | 「闘病生活」 - Tōbyō seikatsuBiancaneve e i sette gatti
「マイケルむかしばなし 白雪姫と七匹の子犬」 - Maikeru mukashi banashi - Shirayukihime to nana-biki no koinu「恋するニャジラ」 - Koisuru Nyajira「伸之助の銅像」 - Shin'nosuke no dōzō | 24 gennaio 1989
|
| 37 | – | 「他人のメシ」 - Tanin no meshiMichael e la lampada magica
「マイケルむかしばなし マイケルと魔法のランプ」 - Maikeru mukashi banashi - Maikeru to mahōnoranpu「帰ってきた伸之助」 - Kaettekita Shin'nosuke「猫に好かれる男」 - Neko ni sukareru otoko | 31 gennaio 1989
|
| 38 | – | 「ボスの座」 - Bosu no za「ニャジラ誘拐さる!?」 - Nyajira yūkai saru!?Passaggio in India
「マイケルむかしばなし マイケルの西遊記」 - Maikeru mukashi banashi - Maikeru no Saiyūki「猫と回転寿司」 - Neko to kaitensushi | 7 febbraio 1989
|
| 39 | – | 「マイケルの帰り道」 - Maikeru no kaerimichi「伸之助の恩返し」 - Shin'nosuke no ongaeshiSan Valentino[3]
「バレンタイン大作戦」 - Barentain daisakusen | 7 febbraio 1989
|
| 40 | – | 「伸之助のお留守番」 - Shin'nosuke no orushuban「ロラキュラ日本へ行く」 - Rorakyura Nihon e iku「マイケルは見ていた」 - Maikeru wa miteita「マイケルむかしばなし 猫の恩返し」 - Maikeru mukashi banashi - Neko no ongaeshi | 21 febbraio 1989
|
| 41 | – | 「今夜は眠れない」 - Konya wa nemurenaiBambù
「マイケルむかしばなし マイケルとこぶとり爺さん」 - Maikeru mukashi banashi - Maikeru to kobutorijī-san「犬あげます」 - Inu agemasu「マイケル名画劇場 ピーターニャン」 - Maikeru meiga gekijō - Pītānyan | 28 febbraio 1989
|
| 42 | – | 「ボスの後継者」 - Bosu no kōkei-sha「伸之助のお買い物」 - Shin'nosuke no o kaimono「エリートなんかぶっとばせ!!」 - Erīto nanka buttobase!!「最後の猫」 - Saigo no neko | 7 marzo 1989
|
| 43 | – | 「ノミ取り首輪」 - Nomi-tori kubiwa「恐怖の放課後」 - Kyōfu no hōkago「マイケルむかしばなし ニャンニャン桃太郎」 - Maikeru mukashi banashi - Nyan-nyan Momotarō「マイケルを救え」 - Maikeru o sukue | 14 marzo 1989
|
| 44 | – | Aspirante fumettista
「マンガ家の弟子」 - Mangaka no deshi「マイケル漂流記」 - Maikeru hyōryū-ki「復活!ボス猫チャル」 - Fukkatsu! Bosu neko CharuCerimonia di fine anno
「ワンニャン卒業式」 - Wan'nyan sotsugyōshiki | 21 marzo 1989
|
| 45 | – | I tre.... gattini
「マイケルむかしばなし 三匹の子ねこ」 - Maikeru mukashi banashi - San-biki no koneko「山村刑事・執念の尾行」 - Yamamura-keiji - Shūnen no bikōAiuto[!] i fantasmi
「化け猫騒動」 - Bake neko sōdō「マイケルのルーツ」 - Maikeru no rūtsu | 28 marzo 1989
|
