acervo

Italiano

Aggettivo

acervo m sing

	singolare	plurale
maschile	acervo	acervi
femminile	acerva	acerve

1. (antico) acerbo

Sillabazione

a | cèr | vo

Pronuncia

AFI: /aˈt͡ʃɛrvo/

Etimologia / Derivazione

dal latino acervus

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

acervo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: acervō, acervās, acervāvī, acervātum, acervāre)

1. accumulare, impilare, ammucchiare, ammassare (in senso letterale e figurato)
   • haec senior, multumque nefas Eteoclis acervat crudelem infandumque vocans poenasque daturum - l'anziano impila le molte empietà di Eteocle, le chiama crudeli ed esecrabili, e assegna delle pene (Stazio, Tebaide, liber III, 214-215)
   • acervantur muricum modo vivuntque in algosis - (questi molluschi) si ammassano al modo dei murici, e vivono nelle (acque) ricche di alghe (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXXII, XXXI, 95)

Sillabazione

ă | cĕr | vō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /aˈker.woː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /aˈt͡ʃer.vo/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo acervus, "cumulo, pila, mucchio"

Sinonimi

• (ammassare, ammucchiare) coacervo, cumulo, accumulo, conglobo, glomero, stipo, congero

Parole derivate

• coacervo, acervatio

discendenti in altre lingue

• inglese: acervate
• portoghese: acervar
• spagnolo: acervar

Termini correlati

• acervus, acervalis, acervatim

Note / Riferimenti