armadio

Italiano

Sostantivo

armadio ( approfondimento) m sing (pl.: armadi)

1. (falegnameria) mobile chiuso da ante con ripiani e cassetti per riporre indumenti
2. (antico) archivio
3. (senso figurato) (scherzoso) persona di corporatura robusta
   • "Occhio, ché è un armadio..."

Sillabazione

ar | mà | dio

Pronuncia

AFI: /arˈmadjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino armarium cioè "ripostiglio per le armi", derivazione di arma ossia "armi"

	«Era uno di quegli uomini che pretendono di rinchiudere l'universo in un armadio »
	(Anatole France)

Sinonimi

• guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia, credenza,
• (senso figurato) gigante

Termini correlati

• armadino, armadiolo

Varianti

• armario

Proverbi e modi di dire

• avere uno scheletro nell'armadio

Alterati

• (spregiativo) armadiaccio
• (diminutivo) armadietto

Traduzione

grosso mobile chiuso

ceco: skříň f inglese: wardrobe, armoir lussemburghese: Schaf m

spagnolo: armario m tedesco: Schrank m

persona di stazza notevole

inglese: tank, hefty person, giant, mountain of flesh tedesco: Schrank m

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su armadio
• Wikipedia contiene una voce riguardante armadio
• Commons contiene immagini o altri file su armadio