arringa

Sostantivo

arringa f sing (pl.: arringhe)

discorso di carattere ufficiale fatto ad un pubblico più o meno vasto, con l'intento di scaldarne gli animi e di stimolarne l'entusiasmo e la determinazione
(diritto) discorso con cui un tutore legale o un magistrato espongono i propri elementi e argomentazioni durante la fase dibattimentale di un processo giudiziario

Voce verbale

arringa

terza persona singolare dell'indicativo presente di arringare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di arringare

Sillabazione

ar | rìn | ga

Pronuncia

AFI: /arˈrinɡa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di arringare ( fonte Treccani); dall'italiano medievale aringo (o arringo ) "riunione di cittadini", dal gotico *hriggs, dal protogermanico *ring "assemblea, adunanza in circolo"

Sinonimi

allocuzione, concione, difesa, discorso, orazione, perorazione, predica, requisitoria, sermone, tirata
(ironico) filippica

Termini correlati

arengario, arringare

Varianti

(antico) aringa

Da non confondere con

aringa

Traduzione

nel significato 1 di solenne discorso pubblico

inglese: harangue

(diritto)

inglese: address, declaration

terza persona singolare dell'indicativo presente di arringare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di arringare

inglese