assestare

Italiano

Verbo

Transitivo

assestare (vai alla coniugazione)

1. mettere a punto e regolare con cura e precisione
   • assestare l'orientamento di un fucile verso il bersaglio
2. (senso figurato) scagliare un colpo con cura e precisione
   • gli assestò un pugno dritto sulla nuca
3. disporre con ordine e cura, in modo da ottenere una disposizione equilibrata e aggraziata
   • assestò la gonna, in modo che non facesse pieghe
   • i marinai assestarono il carico nel bastimento, stando attenti che fosse uniforme
4. (per estensione) mettere o rimettere in ordine, risolvendo le situazioni intricate
   • l'amministratore delegato riuscì ad assestare il bilancio dell'azienda

Sillabazione

as | se | stà | re

Pronuncia

• AFI: /assesˈtare/

Etimologia / Derivazione

da sesta o sesto, nel senso di "compasso"

Sinonimi

• accomodare, adattare, ordinare
• (la mira, il tiro) aggiustare, regolare, correggere
• (uno schiaffo) dare, mollare, sferrare
• (familiare) affibbiare, rifilare, allentare, allungare
• appioppare, dare, mettere a segno
• disporre, mettere in sesto, ordinare, riordinare, sistemare
• adattare, accomodare, correggere, disporre, assettare
• (scagliare con precisione un colpo) vibrare, menare
• (mettere in ordine) risistemare

Contrari

• dissestare, scompigliare, sconvolgere, confondere

Parole derivate

• (riflessivo) assestarsi
• assestamento, rassestare, riassestare, assestato

Termini correlati

• dissestare

Traduzione

regolare con precisione

francese: inglese: to adjust

scagliare con precisione un colpo

francese: inglese: to deal

disporre con ordine e cura

francese: inglese:

mettere in ordine

francese: inglese: to settle

Note / Riferimenti