baldanza

Italiano

Sostantivo

baldanza f (pl.: baldanze)

1. disposizione dell'indole, specie giovanile, o inclinazione umorale ad agire come se si fosse immuni dai rovesci della sorte e dai pericoli in genere perché portati a confidare eccessivamente nel proprio vigore e valore, che si riflette altresì in un atteggiamento che può andare da un'esuberante sicurezza a un'arrogante sicumera

Sillabazione

bal | dàn | za

Pronuncia

AFI: /balˈdantsa/

Etimologia / Derivazione

derivato di baldo, dal germanico bald

	« Li occhi a la terra e le ciglia avea rase D’ogne baldanza, e dicea ne' sospiri:«Chi m'ha negate le dolenti case!» »
	(Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno, Canto VIII, versetto 118-120 )

Sinonimi

• ardimento, ardire, arditezza, arroganza, audacia, coraggio, fierezza, impudenza, intrepidezza, sfrontatezza, presunzione spavalderia, temerarietà
• disinvoltura, franchezza, prontezza, sicurezza, spavalderia

Contrari

• apprensione, impaccio, riserbo, timidezza, timore, vergogna

Parole derivate

• baldanzoso

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: boldness

portoghese: ousadia f

Note / Riferimenti