beo

Vedi anche: beò

Italiano

Voce verbale

beo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di beare o di bearsi

Sillabazione

bè | o

Pronuncia

AFI: /ˈbeo/

Etimologia / Derivazione

vedi beare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

beo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: beō, beās, beāvī, beātum, beāre)

1. beare, deliziare, rallegrare, rendere felice
   • hoc me beat saltem, quom perduellis vicit et domum laudis compos revenit: id solacio est - ciò mi rallegra, almeno, che [il mio sposo] vinca nelle battaglie e meritevole di lodi torni a casa: ciò [mi] è di sollievo (Plauto, Amphitruo, act. III, 641-643)
   • beatitudo mirabilis ex qua beantur quaecumque beata sunt - mirabile beatitudine dalla quale si beano tutte le cose che beate sono (Cassiodoro, De anima, XVI)
2. ricompensare, fare dono a, rendere ricco di (con l'ablativo per ciò che si dona)
   • dignum laude virum (...) caelo Musa beat - la musa ricompensa l'uomo degno di lode con il cielo (Orazio, Carmina, liber IV, carmen VIII, 28-29)

Sillabazione

bĕ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈbe.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈbe.o/

Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *dweos, discendente del proto-indoeuropeo *dew-, "favorire"; etimologicamente correlato all'aggettivo bonus ed all'avverbio bene

Sinonimi

• (rendere felice) laeto, laetifico, delecto
• (fare dono a) munero, largior

Parole derivate

• beatus

discendenti in altre lingue

• italiano: beare

Termini correlati

• beate, beatifico, beatificus, beatitudo, beatum

Croato

Sostantivo

beo

1. bianco

Anglosassone

Sostantivo

beo

1. ape

Note / Riferimenti