a - Wikiwand

Italiano

indica stato in luogo
- Abito a Milano.
indica moto a luogo
- Vai a casa!
indica il tempo in cui si verifica un'azione
- A settembre ricomincia la scuola.
indica età
- A quindici anni non puoi comportarti come un bambino di cinque!
indica mezzo
- È difficile fare un maglione a mano.
indica causa
- Al rombo di tuono aprii gli occhi.
indica lo scopo di un'azione
- Fu costruito un muro a protezione della strada
indica modo
- Odio le magliette a righe
indica prezzo
- Vendesi casa ad un milione di euro
indica misura
- A pochi metri di distanza da casa nostra c'è una libreria
indica la pena a cui si è condannati
- È stato condannato all'ergastolo
indica complemento di termine
- Consegneremo la tua lettera a Matteo

AFI: /a*/ (atono, si lega alla parola seguente; quando è seguito da consonante, quest'ultima si raddoppia)

dalla preposizione in latino ad

	«In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si pose a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo: "Beati i poveri in spirito perché di essi è il regno dei cieli" »
	(Vangelo secondo Matteo 5,1-3testo CEI 2008)

Vedi le traduzioni

Remove ads

Danese

a (forma ortografica non ufficiale à)

da (nell'indicazione di peso, volume, durata temporale, ecc.)
- en flaske rødvin a 1 liter
una bottiglia di vino rosso da 1 litro
- Til opskriften skal der bruges 7 tynde skiver skinke a 60 gram
Per la ricetta servono 7 fette sottili di prosciutto da 60 grammi
- Vi opretter intensive sprogkurser a 5 uger
Istituiamo corsi intensivi di lingua da 5 settimane
a (nell'indicazione di prezzi)
- Kæmpetilbud: 3 kilo appelsiner a 5 kr.
Offerta straordinaria: 3 kg di arance a 5 corone
o (nell'indicazione di una quantità imprecisata)
- Sygehuset ligger 5 a 6 km herfra
L'ospedale si trova a 5 o 6 km da qua
- De planlægger at bygge et hus med 4 a 5 værelser
Hanno intenzione di costruire una casa con 4 o 5 stanze

Remove ads

Inglese

un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
- I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.