bombarda

Italiano

Sostantivo

bombarda ( approfondimento) f sing (pl.: bombarde)

1. (armi), (storia) un tipo di arma da fuoco di grandi dimensioni in uso nel tardo medioevo fino agli inizi dell'era moderna (dal XIV al XVIII secolo circa), simile ad un cannone di cui rappresenta il precursore, costituita da un cilindro metallico in cui venivano caricati la polvere da sparo e i proiettili
2. (marina), (storia) un tipo di nave da guerra, in utilizzo dal XIV al XIX secolo, dotata di grossi cannoni poco maneggevoli e utilizzata per colpire bersagli sulla terraferma
3. (musica) strumento musicale a fiato, simile all'oboe, a doppia ancia e dalla notevole potenza sonora
4. (musica) un registro d'organo, generalmente presente nella pedaliera con le misure da 8', 16' o 32

Voce verbale

bombarda

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di bombardare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di bombardare

Sillabazione

bom | bàr | da

Pronuncia

IPA: /bomˈbarda/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese bombarde, a sua volta dal latino bombarda

Traduzione

cannone medievale

francese: bombarde f inglese: bombard latino: bombarda f, ballista incendiaria f napoletano: pummarda portoghese bombarda f spagnolo bombarda f tedesco: Bombarde f

nave da guerra

francese: bombarde f inglese: bomb vessel portoghese bombarda f spagnolo bombarda f tedesco: Bombarde f

strumento musicale a fiato

francese: bombarde f inglese: bombardon portoghese bombarda f spagnolo bombarda f tedesco: Bombarde f

terza persona singolare dell'indicativo presente di bombardare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di bombardare

inglese

Francese

Voce verbale

bombarda

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di bombarder

Pronuncia

• IPA: /bɔ̃.baʁ.da/

Etimologia / Derivazione

vedi bombarder

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	bombardă	bombardae
genitivo	bombardae	bombardārŭm
dativo	bombardae	bombardīs
accusativo	bombardăm	bombardās
vocativo	bombardă	bombardae
ablativo	bombardā	bombardīs

Sostantivo

bombarda f sing, prima declinazione (genitivo: bombardae)

1. (latino medievale), (armi) bombarda, cannone
2. (araldica) cannone

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /bomˈbar.da/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• francese: bombarde

• italiano: bombarda
• inglese: bombard

• portoghese: bombarda
• spagnolo: bombarda

Portoghese

Sostantivo

bombarda f sing (pl.: bombardas)

1. (armi), (storia) bombarda, cannone medievale
2. (marina) bombarda, nave da guerra con grossi cannoni
3. (musica) bombarda, strumento musicale a fiato
4. (musica) bombarda, registro d'organo

Pronuncia

• → Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Etimologia / Derivazione

dal latino bombarda

Spagnolo

Sostantivo

bombarda f sing (pl.: bombardas)

1. (armi), (storia) bombarda, cannone medievale
2. (marina) bombarda, nave da guerra con grossi cannoni
3. (musica) bombarda, strumento musicale a fiato
4. (musica) bombarda, registro d'organo

Pronuncia

• IPA: /‘bom.bar.da/

Etimologia / Derivazione

dal latino bombarda

Note / Riferimenti