borsa

Italiano

Sostantivo

borsa ( approfondimento) f sing (pl.: borse)

1. (tessile) (abbigliamento) contenitore non rigido per solidi che sia portatile e perciò dotato di opportuni manici per sostenerlo oppure a tracolla, generalmente con un arto superiore o sulla spalla
   • forse vorrebbe una nuova borsa con un dettaglio in jeans non senza ricamo colorato
   • borsa da uomo: di moda soltanto in questi ultimi decenni, anche per il lavoro, è comunque un bene di lusso
   • borsa per computer: PC portatile, tablet, ecc
2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) mercato specializzato in operazioni d'acquisto e vendita di strumenti di pagamento
3. (botanica) rigonfiamento di un albero

Sillabazione

bòr | sa

Pronuncia

AFI: /ˈborsa/

Etimologia / Derivazione

• (abbigliamento) dal latino tardo bŭrsa, che deriva dal greco βύρσα ossia "pelle, otre di pelle"
• (economia) dal nome della famiglia Della Borsa che nel sec. XVI a Bruges, in Belgio, adibì il proprio palazzo a sede degli scambi

Sinonimi

• sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta, borsetta, tracolla
• (senso figurato) denaro ,soldo, ricchezza, disponibilità finanziaria, sussidio, finanziamento
• mercato azionario, mercato finanziario
• (per estensione) compravendita
• (nella boxe, nell’atletica leggera) somma pattuita, compenso
• (senso figurato) noia
• (del corporale) busta
• (anatomia) sacca, sacco

Parole derivate

• borsa-gioiello, borsaiolo, borseggiare, borsello, borsetta, mini-borsa, dopoborsa

Termini correlati

• bagaglio, spesa, tracolla
• (per estensione) marsupio, zaino
• (per estensione) cestino
• cartella
• (per estensione) borsello, borsello sportivo
• portafoglio
• (obsoleto) portafogli
• (per estensione) astuccio, beauty case
• (raro) custodia
• valigetta
• ventiquattrore
• (per estensione) porte-document

Alterati

• (diminutivo) borsellino, borsetta, borsino
• (accrescitivo) borsone

Proverbi e modi di dire

• avere la borsa piena: possedere molti soldi
• la borsa della spesa: il sacchetto o la borsa dove si portano le cose acquistate
• avere le borse sotto gli occhi: avere un leggero gonfiore sotto gli occhi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: (sacco, sporta) bag, (mercato di azioni e di obbligazioni) stock exchange portoghese: bolsa f, sacola f

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su borsa
• Wikipedia contiene una voce riguardante borsa