brancolare

Italiano

Verbo

Intransitivo

brancolare (vai alla coniugazione)

1. andare a tastoni, cioè colle mani avanti laddove non può la vista, per non urtare in qualche cosa, o per trovare la via; il che si fa dai ciechi, o da chi è al buio, o da chi non sta bene in gambe
2. (senso figurato) non sapere che pesci pigliare
   • le operazioni chirurgiche non van fatte brancolando

Sillabazione

bran | co | là | re

Pronuncia

AFI: /brankoˈlare/

Etimologia / Derivazione

da "branca", nel significato metaforico di "braccia", "mano", mediante il diminutivo "brancola"

Sinonimi

• annaspare, avanzare a tentoni, brancicare, procedere a tastini, procedere a stento, procedere a caso
• (senso figurato) andare per tentativi, essere nell’incertezza, non orientarsi, non sapere che partito prendere, non capirci nulla, non sapersi orientare

Contrari

• orientarsi, orizzontarsi, procedere spedito,
• (senso figurato) decidersi, operare con determinazione, risolversi

Proverbi e modi di dire

• brancolare nel buio: non sapere che fare di fronte ad un impevisro

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti