buffo

Italiano

Aggettivo

buffo m sing

	singolare	plurale
maschile	buffo	buffi
femminile	buffa	buffe

1. impacciato, che ispira ironia
   • Se cammini in quel modo strano sei buffo

Sostantivo

buffo m sing (pl.: buffi)

1. attore comico
2. vento furioso

Sillabazione

bùf | fo

Pronuncia

AFI: /ˈbuffo/

Etimologia / Derivazione

Onomatopea imitante il gonfiare le gote. Collegato ad una antica radice con il significato di "soffiare, gonfiare". Secondo altri, derivato di buffone.

Sinonimi

• (aggettivo) ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto
• bizzarro, curioso, strano, strambo, singolare
• esilarante, spassoso
• burlone
• allegro, divertente, faceto, burlesco, grottesco
• (sostantivo) (di attore, commedia) comico, brillante
• (nell'opera buffa) baritono, basso, cantante
• comico, comicità, curiosità, stranezza
• (di vento, aria) soffio, folata, alito, ventata, raffica, refolo
• (di fumo o vapore) sbuffo

Contrari

• (aggettivo) serio, austero, grave
• normale, ordinario
• tragico
• severo

Parole derivate

• buffonata

Traduzione

aggettivo

inglese: funny, comical, droll

portoghese: gozado, cômico, engraçado

sostantivo

inglese: joker, comedian

portoghese: palhaço m, cômico m

Note / Riferimenti