calde

Italiano

Aggettivo, forma flessa

calde f pl

	singolare	plurale
maschile	caldo	caldi
femminile	calda	calde

1. femminile plurale di caldo

Sillabazione

càl | de

Etimologia / Derivazione

vedi caldo

Sinonimi

• (di temperature) bollenti, roventi, infuocate, brucianti, scottanti, ardenti, cocenti, arroventate, torride, canicolari, equatoriali, tropicali
• (di vivande) cotte, sfornate
• (di persone) accaldate, sudate
• (senso figurato) impetuose, passionali, focose, appassionate, palpitanti, veementi, fervide, sensuali, intime, calorose, cordiali, affettuose, vive
• (senso figurato) critiche, conflittuali, turbolente, difficili
• (senso figurato) recenti, nuove, fresche
• (senso figurato) (di voci) vellutate, morbide, profonde, pastose, sensuali, avvolgenti, penetrante, dolce, carezzevole, bassa, flautate
• (di coloriture) accese, intense, vive
• (di fragranze) dolci, muschiate, penetranti, sensuali

Contrari

• (di temperature) fresche, fredde, glaciali
• (senso figurato) indifferenti, distaccate, frigide
• (senso figurato) calme, tranquille, equilibrate

Proverbi e modi di dire

• piangere a calde lacrime: inconsolabilmente

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: hot

Note / Riferimenti