penetrante

Italiano

Aggettivo

penetrantem e f sing (pl.: penetranti)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

penetrante sing (pl.: penetranti)

1. participio presente di penetrare

Sillabazione

pe | ne | tràn | te

Pronuncia

AFI: /peneˈtrante/

Etimologia / Derivazione

vedi penetrare

Sinonimi

• acuminato, affilato, aguzzo, appuntito, perforante, puntuto
• (senso figurato)(di odore) acre, forte, intenso, pungente
• (senso figurato)(di dolore) lancinante, straziante, violento
• (senso figurato)(di freddo) acuto, profondo,
• (senso figurato) (di sguardo, parola) acuto, attento, incisivo, intelligente, perspicace, profondo sagace, sottile,

Contrari

• arrotondato, smussato, spuntato
• (senso figurato) (di freddo, odore) debole, leggero, blando
• (senso figurato) (di sguardo, parola)inespressivo, ottuso, superficiale, tardo
• (di dolore) lieve, sopportabile, tollerabile

Traduzione

perforante

inglese: penatring, piercing

(di dolore,odore) intenso

inglese: piercing, sharp, pungent, intense

(di parole, sguardo)acuto

inglese: penetrating, piercing

Latino

Voce verbale

penetrante

1. ablativo maschile singolare del participio presente (penetrans) di penetrō
2. ablativo femminile singolare del participio presente (penetrans) di penetrō
3. ablativo neutro singolare del participio presente (penetrans) di penetrō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /pe.ne.tran.te/

Etimologia / Derivazione

vedi penetrans, penetrō

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare penetrante non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda penetranti)

Note / Riferimenti