capzioso

Italiano

Aggettivo

capzioso

	singolare	plurale
maschile	capzioso	capziosi
femminile	capziosa	capziose

1. teso a trarre in inganno o a persuadere furbescamente con sottigliezze, cavilli, sofismi e altri intricati espedienti, tranelli e insidie
   • un ragionamento capzioso

Sillabazione

cap | zió | so

Pronuncia

AFI: /kapˈtsjoso/ o AFI: /kapˈtsjozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino captiōsum, da captĭo "il prendere, il sorprendere" quindi, in senso figurato "inganno, frode", derivato di capĕre (căpĭo: io prendo, io afferro)

Sinonimi

• insidioso, cavilloso, tendenzioso, ingannevole, artificioso, fallace, subdolo, sofistico

Contrari

• chiaro, semplice, aperto, diretto

Termini correlati

• specioso, arzigogolato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: captious, deceptive, misleading latino: captiosus, malitiosus

Note / Riferimenti