citrullo

Italiano

Sostantivo

citrullo m sing

	singolare	plurale
maschile	citrullo	citrulli
femminile	citrulla	citrulle

1. (regionale), (toscano), (scherzoso) persona stupida, sciocca, facilmente raggirabile, non furba, tonta
   • ma dai, sei uscito a prendere la posta senza portarti le chiavi e ora sei rimasto fuori casa? sei proprio un citrullo!

Sillabazione

ci | trùl | lo

Pronuncia

AFI: /t͡ʃiˈtrullo/

Etimologia / Derivazione

da una variante dialettale meridionale di citriuolo, cetriolo da una italianizzazione del francese "citrouille", zucca

Sinonimi

• babbeo, fatuo, idiota, imbecille, ingenuo, minchione, scemo, scimunito, sciocco, stolto, stupido, tardo, tonto

Contrari

• accorto, assennato, astuto, furbo, intelligente pronto, sveglio, vispo

Parole derivate

• citrullaggine, citrulleria, incitrullire, rincitrullire

Varianti

• (letterario) cetriuolo
• (regionale) citriolo
• (antico) cedriolo

Proverbi e modi di dire

• Chi è nato citrullo per gli altri è un trastullo

Traduzione

(aggettivo)

inglese: silly, foolish

(sostantivo)

inglese: numskull, blockhead, dolt

Vedi le traduzioni

inglese: idiot, moron, jerk

Note / Riferimenti