sciocco

Italiano

Aggettivo

sciocco m sing

	singolare	plurale
maschile	sciocco	sciocchi
femminile	sciocca	sciocche

1. chi non ha giudizio
2. (obsoleto) con poco sale
3. (per estensione) (senso figurato) persona che non ha peculiarità proprie né natura individuale interiore particolare
4. (per estensione) chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa

Sostantivo

sciocco m sing

	singolare	plurale
maschile	sciocco	sciocchi
femminile	sciocca	sciocche

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

sciòc | co

Pronuncia

AFI: /ˈʃɔkko/

Etimologia / Derivazione

dal latino exsuccus, cioè "senza sugo" (significato figurato per indicare una persona vuota)

Sinonimi

• (di individuo) allocco, babbeo, balordo, beota, citrullo, credulone, cretino, deficiente, ebete, fatuo, frivolo, gonzo, idiota, imbecille, insensato, insipiente, ottuso, rimbambito, scemo, scimunito, sempliciotto, stolto, stupido, superficiale, tardo, tonto
• (senso figurato) zuccone
• (regionale),(toscano) insapore, insipido, insulso, sciapo, scipito
• (senso figurato) asino, bietolone, mammalucco, oca, salame

Contrari

• assennato, astuto, avveduto, furbo, giudizioso, intelligente, scaltro, sveglio,
• saggio, fine, acuto, vigile
• (per estensione) educato

Parole derivate

• sciocchezza, scioccheria, scioccagine

Termini correlati

• (per estensione) derisione, sfrontatezza
• (per estensione) cautela, pazienza

Traduzione

chi non ha giudizio

latino: fatuus, insipiens, insulsus, stultus, vanus

insulso, stolto

inglese: inane, fatuous

(regionale) insipido

inglese: tasteless, insipid

(sostantivo)

inglese: fool, silly person, foolish person

portoghese: tolo m, tonto m, idiota mf

Note / Riferimenti