cornice

Sostantivo

cornice f sing (pl.: cornici)

(zoologia), (ornitologia) (letterario), (antico) cornacchia
oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro
(architettura) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

cor | nì | ce

Pronuncia

AFI: /korˈnit͡ʃe/

Etimologia / Derivazione

dal latino cornīx, -īcis ‘cornacchia’; gli altri significati sono dovuti ad un calco dell’antico greco korōnís (κορωνίς) ‘linea curva, compimento’ e korṓnē (κορώνη) ‘cornacchia’

	«Non ci è permesso scegliere la cornice del nostro destino. Ma ciò che vi mettiamo dentro è sicuramente nostro »
	(Dag Hammarskjöld)

Sinonimi

telaio, contorno, bordo, orlo, inquadratura
ordinamento, abbellimento, cornicione, cintura, corona
(senso figurato) ambientazione, atmosfera, clima, quadro ambiente, contesto, sfondo, insieme
(architettura) coronamento, modanatura

Parole derivate

incorniciato

Alterati

(diminutivo): cornicetta; cornicina
(accrescitivo) cornicione

Iperonimi

uccello, vertebrato, animale

Traduzione

(oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro)

francese: cadre m
portoghese: moldura f

(architettura)