cup

Inglese

Sostantivo

cup sing (pl.: cups)

1. tazza, tazzina, coppa (o, per metonimia, il contenuto della stessa)
   • a cup of tea/milk/coffee - una tazza di tè/latte/caffè
2. (sport) coppa, trofeo sportivo (e/o la competizione in cui tale trofeo è assegnato)
   • our team won a cup - la nostra squadra ha vinto una coppa
   • the football world cup - la coppa del mondo di calcio
3. (tessile) coppa (di un reggiseno)
   • this bra is right in size but too small in cup - questo reggiseno è giusto di taglia ma troppo piccolo di coppa

Verbo

Transitivo

to cup (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente cups, participio presente cupping, passato semplice e participio passato cupped)

1. far assumere una forma a coppetta (in particolare detto delle mani)
   • cup your hands and I'll pour some rice into them - metti le mani a coppetta e ci verserò del riso
2. reggere qualcosa con le mani a coppetta
   • to cup a ball with the hands - reggere una palla con le mani a coppetta
3. dare forma concava a qualcosa

Pronuncia

• AFI: /kʌp/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo cuppa, a sua volta derivato dal latino classico cupa, ossia "tinozza" (stessa etimologia dell'italiano coppa). Il termine si ritrova già nell'inglese antico come cuppe.

Termini correlati

• (tazza) mug

Note / Riferimenti