dedecus

Ulteriori informazioni singolare, plurale ...

dedecus n sing, terza declinazione (genitivo: dedecoris)

disonore, discredito, onta, vergogna, ignominia
- ignominiam fugiunt ac dedecus - rifuggono l'ignominia ed il disonore (Cicerone, De re publica, liber V, VI)
- factum (...) flagiti scilicet plenum et dedecoris - un'azione (...) senza dubbio piena di vergogna e di disonore (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XVI, VII, 4)
- cum summo dedecore nostro - con nostra somma vergogna (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
(per estensione) ciò che causa disonore, vergogna, onta, disgrazia, macchia
- famulus, qui cum nec prodere visum dedecus auderet - il servitore, che non osava parlare della vergogna che aveva visto (Ovidio, Le metamorfosi, liber XI, 183-184)
(per estensione) azione vergognosa, infamia, nefandezza, turpitudine
- quod se dedecoris socium collegae fecisset - giacché si era reso complice dell'infamia del collega (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XLI, X)
(per estensione) indecenza, impudenza, vizio, scandalo
- haec dedecora non poetarum, sed populorum - questi vizi non sono dei poeti, ma dei popoli (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber VI, VII, 5)
- nihil tunc inter nos dedecoris voluptuosi resumetur - non riprenderà allora niente del voluttuoso vizio fra di noi (Tertulliano, Ad uxorem, liber I, I, 6)

composto del prefisso de-, ad indicare allontanamento, e di decus, "onore, decoro"

Latino