deficiente

Italiano

Aggettivo

deficiente m e f sing (pl.: deficienti)

1. notevolmente scarso o insufficiente
2. (psicologia) (medicina) di persona totalmente o parzialmente minorata sul piano intellettuale
3. (raro) che manca di qualcosa
4. (per estensione) (spregiativo) imbecille, stupido
5. (per estensione) che non considera le conseguenze di qualcosa malgrado ne sia vagamente cosciente, e con ciò osa rischiare

Sostantivo

deficiente m e f (pl.: deficienti)

1. (psicologia) (medicina) persona totalmente o parzialmente minorata sul piano intellettuale
2. (per estensione) (spregiativo) imbecille, stupido

Sillabazione

de | fi | cièn | te

Pronuncia

AFI: /defiˈt͡ʃɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino deficiens, ( participio presente di deficĕre ossia "mancare") significa quindi "mancante"

Sinonimi

• carente, difettoso, imperfetto, inadeguato incapace, incompleto, insufficiente, lacunoso, limitato, mancante, manchevole, menomato, monco, sprovvistoprivo, scarso, tronco
• (spregiativo) (familiare) babbeo, coglione, cretino, demente, ebete, fesso, idiota, imbecille, mentecatto, minorato, scemo, sciocco, stupido, tonto
• (per estensione) beota, cerebroleso, microcefalo, minchione, mongoloide, scimunito,
• (psicologia) subnormale,

Contrari

• abbondante, abile, bravo, capace, compiuto, completo, eccedente, esauriente, esaustivo, integro, intero, perfetto, pieno, soddisfacente, sufficiente, valido
• (raro) dotato, fornito, provvisto
• abile, astuto, avveduto, furbo, intelligente, scaltro, sveglio, vivace

Alterati

• defficiente

Traduzione

carente

inglese: insufficient, inadequate

imbecille, cretino

inglese: imbecile, idiot, half-wit, moron

Vedi le traduzioni

francese: déficient giapponese: 不十分 greco antico: blàkas inglese: deficient

latino: deficiens spagnolo: deficiente, escaso, insuficiente tedesco: unzulänglich

Spagnolo

Aggettivo

deficiente

1. deficiente

Note / Riferimenti