divulgo

Vedi anche: divulgò

Italiano

Voce verbale

divulgo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di divulgare

Sillabazione

di | vùl | go

Etimologia / Derivazione

vedi divulgare

Traduzione

prima persona singolare dell'indicativo presente di divulgare

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

divulgo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dīvulgō, dīvulgās, dīvulgāvī, dīvulgātum, dīvulgāre)

1. divulgare, rendere noto, pubblico, diffondere a tutti (una notizia etc.)
   • de insidiarum caedisque genere haec fere divulgata sunt - ciò che riguarda il genere delle (sue) trame e della (sua) morte è stato reso noto per interezza (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Domitianus), XVII)
   • ut per totum mundum fama tua esset divulgata - affinché la tua fama sia resa nota in tutto il mondo (Gesta Romanorum, caqp. 172)
   • initum matrimonium divulgare et fidem mihi super hoc datam violare ceperunt - iniziarono a divulgare la data del matrimonio e a violare la fiducia a me data circa questo (Abelardo, Consolataria epistola)
2. (di libri) pubblicare
   • Hermodorus (...), is qui Platonis libros solitus est divulgare - Ermodoro (...), che era solito pubblicare i libri di Platone (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XIII, 21a)
3. volgarizzare, banalizzare, rendere volgare o mediocre

Sillabazione

dī | vŭl | gō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /diːˈwul.ɡoː/

Etimologia / Derivazione

composto di dis- e vulgo, "far sapere al popolo", a sua volta da vulgus, "popolo"

Sinonimi

• (divulgare) vulgo, condico, circumfero, proclamo, (di legge) promulgo

Parole derivate

• divulgatio

discendenti in altre lingue

• italiano: divulgare
• catalano: divulgar
• francese: divulguer
• inglese: to divulge, to divulgate
• portoghese: divulgar
• spagnolo: divulgar

Termini correlati

• vulgo, evulgo, invulgo, pervulgo, provulgo

Note / Riferimenti