figlio

Italiano

Sostantivo

figlio ( approfondimento) m sing (pl.: figli)

	singolare	plurale
maschile	figlio	figli
femminile	figlia	figlie

1. discendente diretto maschile, di un uomo e di una donna che lo ha concepito o che è stato adottato
   • papa Leone X era figlio di Lorenzo il Magnifico
   • Britannico era figlio di Messalina e dell'imperatore Claudio
   • Caligola era figlio di Germanico e di Agrippina maggiore
   • Cimone era figlio di Milziade
   • Commodo era figlio di Marco Aurelio
   • Nerone era figlio di Giulia Agrippina , detta anche Agrippina minore
   • Domiziano, l'ultimo imperatore romano della gens Flavia, era figlio di Tito
   • chissà se nostro figlio farà l'università

Sillabazione

fì | glio

Pronuncia

AFI: /ˈfiʎʎo/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino fīlius, della famiglia di fecundus, femĭna

«figlio mio, tu rimani saldo in quello che hai imparato e che credi fermamente. Conosci coloro da cui lo hai appreso e conosci le sacre scritture fin dall'infanzia : queste possono istruirti per la salvezza, che si ottiene mediante la fede in Cristo Gesù  »

Seconda lettera a Timoteo 3,14-15

	«Quand'ero figlio io, comandavano i padri. Ora, che sono padre, comandano i figli. La mia è una generazione che non ha mai contato nulla.„ »
	(Pino Caruso)

	«Il figlio ha diritto di essere mantenuto, educato, istruito e assistito moralmente dai genitori, nel rispetto delle sue capacità, delle sue inclinazioni naturali e delle sue aspirazioni »
	(”Precettivo dell’art.147 c.c., integrato dall’art. 315 bis c.c.”[1])

	«È proprio vero che i genitori sono fatti… per avere dei figli scemi, eh »
	(anonimo)

Sinonimi

• bambino, ragazzo, maschio; uomo, giovane, figliolo
• (per estensione) discendente, erede
• (scherzoso) rampollo, marmocchio
• (senso figurato) risultato, conseguenza, prodotto, frutto
• (di animali) cucciolo
• (al pl.) prole, figliolanza, discendenza,
• (letterario) progenie
• (uso letterario) nato

Contrari

• antenato
• genitore, padre, madre

Parole derivate

• configlio, figliolo

Iponimi

• nipote

Iperonimi

• trisavolo, bisnonno, nonno, padre

Proverbi e modi di dire

• figlio di nessuno: trovatello
• figlio di papà: che si è ritrovato parecchio… quanto a beni, denaro e cose sfiziose quindi educato con riferimento a questo con ogni agio e comodità, pur con ciò espressione, questa, alquanto offensiva perché comporta un atteggiamento viziato e talvolta vizioso, poi egoista, egocentrico e spesso indifferente a tutti gli altri; altrimenti è comunque offensivo per un giovane “molto benestante” che “ha tutto a disposizione”, sia per il proprio lavoro sia “di famiglia”

Traduzione

discendente senza specificazione di sesso

chickasaw: chepota inglese: child russo: ребёнок tedesco: Kind n

discendente maschio

bretone: mab m chickasaw: chepota nukni danese: søn esperanto: filo francese: fils m inglese: son irlandese: mac

napoletano: fìglio, criaturo olandese: zoon persiano: پسر portoghese: filho m russo: сын m spagnolo: hijo m tedesco: Sohn m

Note / Riferimenti