gestire

Italiano

Verbo

Transitivo

gestire (vai alla coniugazione)

1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) (tecnologia) (ingegneria) programmare e controllare l'andamento di un'attività
2. (per estensione) valutare l'impiego, l'utilizzo e/o l'utilità di qualcosa ed agire conseguentemente
   • gestisco io questi 400,00 euro per noi due nei prossimi giorni
   • "Gestisci tu la ristrutturazione della casa?"
3. (gergale) occuparsi di qualcosa nel modo migliore possibile
   • da oggi gestirai la tua moto
4. (per estensione) amministrare e/o dirigere il coordinamento di più individui, secondo i vari compiti, i ruoli o le mansioni
5. (familiare) coordinare qualcosa appunto con più elementi e soggetti o oggetti direttamente e vicendevolmente in comunicazione, relazione e/o "dominio"
   • gestire il traffico nelle strade cittadine e nelle autostrade

Verbo

Intransitivo

gestire (vai alla coniugazione)

1. fare gesti

Sillabazione

ge | stì | re

Pronuncia

AFI: /d͡ʒesˈtire/

Etimologia / Derivazione

deriva da gestione, dal latino gestio che driva da gerĕre cioè "condurre, amministrare"

Sinonimi

• amministrare, condurre, curare
• dirigere, coordinare, governare, guidare, manovrare, reggere, regolare
• sovrintendere
• (senso figurato) dosare, ripartire
• gesticolare, sbracciarsi, mimare
• (popolare) mandare avanti

Parole derivate

• autogestire, gestibile

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: handle latino: gesticulari

portoghese: administrar, lidar

Note / Riferimenti