gioiello

Italiano

Sostantivo

gioiello ( approfondimento) m sing (pl.: gioielli)

1. (arte) (tecnologia) ornamento lavorato in oro o in altro materiale prezioso, spesso adorno di gioie
2. lavoro, soprattutto artistico, perfettamente eseguito ed esteticamente molto bello
   • Quel quadro è veramente un gioiello
3. persona molto stimata, che non delude
   • Un gioiello di figlio
4. (meccanica) meccanismo costruito accuratamente ed estremamente affidabile
   • Quell'orologio ha un meccanismo che è un gioiello
5. (senso figurato) luogo incantevole, meraviglioso, talvolta "nascosto"
6. (senso figurato) "bene materiale" apprezzato, valutato caro anche affettivamente
   • questa moto d'epoca è un "gioiellino"
7. (senso figurato) che connota rarità e preziosità
   • molte figlie sono quasi come un gioiello anche per il loro papà

Sillabazione

gio | ièl | lo

Pronuncia

AFI: /d͡ʒoˈjɛllo/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico joel che deriva dal latino iocalis e questi da iocus cioè "scherzo, gioco"

Sinonimi

• anello, bracciale, collana, gemma, gioia, monile, oro, pietra preziosa, spilla
• (senso figurato) capolavoro, fiore all’occhiello, meraviglia, orgoglio, vanto
• (senso figurato) amore, perla, tesoro
• (cosa di straordinario pregio e bellezza) opera d’arte

Contrari

• patacca
• (senso figurato) disonore, vergogna
• (senso figurato) bidone, catorcio
• (senso figurato) croce, demonio, peste

Parole derivate

• gioiellare, gioielleria, gioielliere, ingioiellare, ingioiellato, gioiellino

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: bijou inglese: jewel

spagnolo: joya, alhaja

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante gioiello