incitatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	ĭncĭtātiō	ĭncĭtātiōnēs
genitivo	ĭncĭtātiōnĭs	ĭncĭtātiōnŭm
dativo	ĭncĭtātiōnī	ĭncĭtātiōnĭbŭs
accusativo	ĭncĭtātiōnĕm	ĭncĭtātiōnēs
vocativo	ĭncĭtātiō	ĭncĭtātiōnēs
ablativo	ĭncĭtātiōnĕ	ĭncĭtātiōnĭbŭs

Sostantivo

incitatio f sing, terza declinazione (genitivo: incitationis)

1. incitamento, l'atto dell'incitare
   • eiusdem et languentis populi incitatio et effrenati moderatio - è suo [compito] l'incitamento del popolo indolente e la moderazione del [popolo] sregolato (Cicerone, De oratore, liber II, IX, 35)
2. veemenza, impetuosità, slancio, impulso
   • ira est incitatio animi ad nocendum - l'ira è uno slancio dell'animo a nuocere (Seneca, De ira, liber I, II)

Sillabazione

ĭn | cĭ | tā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /in.kiˈtaː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /in.t͡ʃiˈta.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo incitō, con il suffisso -tiō

Sinonimi

• (incitamento) incitamentum, exhortatio, stimulus
• (veemenza, slancio, impeto) impetus, incursus, impes, vehementia

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: incitazione
• catalano: incitació
• francese: incitation
• inglese: incitation
• portoghese: incitação
• spagnolo: incitación

Termini correlati

• incitō, incitator, incitatus

Note / Riferimenti