poco

Italiano

Aggettivo

poco m sing

	singolare	plurale
maschile	poco	pochi
femminile	poca	poche

1. che è in scarso numero
   • poco è un avverbio di quantità

Avverbio

poco

1. in quantità non eccessiva
   • costano un po' poco queste brioche di pasticceria, eppure sono ottime

Pronome

poco m

1. scarsa quantità
2. numero esiguo di persone

Sostantivo

poco m solo sing

1. (familiare) mancante
   • quel tipo è un poco di buono

Sillabazione

pò | co

Pronuncia

AFI: /ˈpɔko/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino paucus

	«A me però importa assai poco di venire giudicato da voi o da un tribunale umano; anzi io non giudico neppure me stesso, perché anche se non sono consapevole di alcuna colpa, non per questo sono giustificato. Il mio giudice è il Signore! »
	(Prima lettera ai Corinzi 4,1-4, testo CEI 2008)

	«io sono di quelli che credono che il tutto stia nel poco. Il bambino è piccolo, ma racchiude l'uomo; il cervello è limitato, ma ospita il pensiero; l'occhio non è che un punto, ma abbraccia le miglia »
	(Alexandre Dumas (figlio))

Sinonimi

• (aggettivo) esiguo, inadeguato, insufficiente,limitato, misurato, modesto, piccolo, scarso
• breve, corto, debole
• (di cose numerabili) minimo, , modico, rado
• (di cose non numerabili) raro, tenue,
• (avverbio) appena appena, a stento, esiguamente, insufficientemente, moderatamente, scarsamente, modicamente, parcamente,
• (di tempo) brevemente, non molto
• raramente
• (sostantivo) briciolo, minimo, pezzetto, spizzico, piccola quantità, poche cose
• discreta quantità

Contrari

• (aggettivo)' abbondante, ampio, eccessivo,grande, molto, sufficiente, numeroso,
• (di cose non numerabili) esagerato, frequente, lungo
• (avverbio) abbastanza, alquanto, assai, molto parecchio, sufficientemente, tanto abbondantemente, esageratamente, eccessivamente
• (di tempo) lungamente, a lungo, per molto
• spesso

Parole derivate

• dappocaggine, dappoco, poc’anzi, pochezza

Proverbi e modi di dire

• a dir poco: in genere in merito ad una lamentela, è una critica per cui più persone s'intendono riguardo a qualcuno appunto non gradito; altrimenti indica qualcosa di speciale, unico, meraviglioso
• a poco a poco:
• da poco: che è di scarso valore
• tra poco: entro poco tempo
• per poco non

Traduzione

aggettivo/avverbio

basso sassone: beten inglese: little latino: paululum olandese : weinig

portoghese : pouco spagnolo : poco tedesco : bisschen

Note / Riferimenti