morsus

Latino

Sostantivo

Quarta declinazione

	singolare	plurale
nominativo	morsŭs	morsūs
genitivo	morsūs	morsŭŭm
dativo	morsŭī	morsĭbŭs
accusativo	morsŭm	morsūs
vocativo	morsŭs	morsūs
ablativo	morsū	morsĭbŭs

morsus m sing, quarta declinazione (genitivo: morsus)

1. morso
   • si vitare canum morsus, lepus inprobe, quaeris, ad quae confugias ora leonis habes - se vuoi evitare i morsi dei cani, lepre disonesta, hai le bocche del leone un cui rifugiarti (Marziale, Epigrammi, liber I, XLVIII, 7-8)
   • faex aceti (...) crocodili morsus et canis - la feccia dell'aceto [è efficace] contro i morsi di coccodrillo e di cane (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXIII, XXXII, 67)
   • venenatis morsibus contacta non nulla iumenta efferari simili rabie - qualche vacca raggiunta dai morsi avvelenati era stata abbrutita da una simile rabbia (Apuleio, Le metamorfosi, liber IX, II)
2. (per estensione), (di sapore) asprezza, sapidità, piccantezza
   • nec cibus ipse iuvat morsu fraudatus aceti - il cibo stesso non è buono se privo dell'asprezza dell'aceto (Marziale, Epigrammi, liber VII, XXV, 5)
3. (senso figurato) morso, dolore, pena
   • dolor corporis, cuius est morsus acerrimus... - il dolore del corpo, il cui morso è il più feroce... (Cicerone, Tusculanae disputationes, liber III, XXV, 61)
   • mea perpetuos curarum pectora morsus (...) habent - il mio petto prova i continui morsi degli affanni (Publio Ovidio Nasone, Epistulae ex Ponto, liber I, I - Bruto, 73)

participio perfetto
aggettivo di I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	morsus	morsă	morsum
genitivo	morsī	morsae	morsī
dativo	morsō	morsae	morsō
accusativo	morsŭm	morsăm	morsum
vocativo	morsĕ	morsă	morsum
ablativo	morsō	morsā	morsō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	morsī	morsae	morsă
genitivo	morsōrum	morsārum	morsōrum
dativo	morsīs	morsīs	morsīs
accusativo	morsōs	morsās	morsă
vocativo	morsī	morsae	morsă
ablativo	morsīs	morsīs	morsīs

Voce verbale

morsus

1. participio perfetto di mordĕo

Sillabazione

mŏr | sŭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈmor.sus/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈmor.sus/

Etimologia / Derivazione

dal verbo mordĕo

Parole derivate

• morsico, morsellum

discendenti in altre lingue

• italiano: morso
• catalano: mos
• francese: mors
• spagnolo: mueso

Uso / Precisazioni

come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)

Termini correlati

• morsum

Note / Riferimenti