peccatum

Latino

Seconda declinazione, neutro

	singolare	plurale
nominativo	peccātŭm	peccātă
genitivo	peccātī	peccātōrŭm
dativo	peccātō	peccātīs
accusativo	peccātŭm	peccātă
vocativo	peccātŭm	peccātă
ablativo	peccātō	peccātīs

Sostantivo

peccatum n sing (genitivo: peccati)

1. (religione) peccato, colpa
   • peccatum mortiferum - peccato mortale (in s. Agostino)^[1]
2. sbaglio, mancanza, fallo (in senso mite)
   • parvis peccatis veniam, magnis severitatis commodare: per le colpe lievi era indulgente, per quelle gravi usava la severità (Tac., Agricola, cap. 19, in Britannia)

Sostantivo, forma flessa

peccatum m

1. accusativo singolare di peccatus

Voce verbale

peccatum

1. supino di peccō
2. accusativo maschile singolare del participio perfetto (peccatus) di peccō
3. nominativo neutro singolare del participio perfetto (peccatus) di peccō
4. accusativo neutro singolare del participio perfetto (peccatus) di peccō
5. vocativo neutro singolare del participio perfetto (peccatus) di peccō

Pronuncia

• AFI: /pekˈkaː.tum/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo pecco, "peccare"
• (sostantivo, forma flessa) vedi peccatus
• (voce verbale) vedi peccatus, peccō

Termini correlati

• peccator, peccatrix

Note / Riferimenti