sfogliare

Italiano

Verbo

Transitivo

sfogliare (vai alla coniugazione)

1. (botanica) togliere petali o foglie
2. far scorrere le pagine di un testo leggendo in maniera discontinua e veloce

Sillabazione

sfo | glià | re

Pronuncia

AFI: /sfoʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

• (togliere le foglie) dal latino tardo exfŏliare che deriva da fŏlium cioè "foglia"
• (testi) deriva da s- e foglio

Sinonimi

• (di pianta) potare, sfrondare, sfoltire, scartocciare, spannocchiare
• (verdure, ortaggi) pulire, mondare
• (pagine, libro) voltare, scartabellare, scorrere; leggere, guardare, leggiucchiare, dare un’occhiata, dare uno sguardo, consultare

Contrari

• esaminare, leggere attentamente, studiare

Parole derivate

• sfogliarsi

Proverbi e modi di dire

• sfogliare la margherita

Traduzione

(botanica)

inglese: to strip the leaves off, to pull the leaves off: latino: evolvere, replicare olandese: ontbladeren

(di pagine) girare

inglese: to leave through , to browse , to glance through, to skim through, to have a quick look through olandese: bladeren

Note / Riferimenti