sofisticato

Italiano

Aggettivo

sofisticato m sing

	singolare	plurale
maschile	sofisticato	sofisticati
femminile	sofisticata	sofisticate

1. che ha molto gusto e pregio
2. (spregiativo) reso più complesso… soltanto in apparenza… quindi “alterato”, troppo “pomposo”, ridondante talvolta kitsch
3. surrogato, di alimento “trattato in eccesso”

Voce verbale

sofisticato

1. participio passato di sofisticare

Sillabazione

so | fi | sti | cà | to

Pronuncia

AFI: /sofistiˈkato/

Etimologia / Derivazione

vedi sofisticare, dal latino. tardo sophisticari, che deriva da sophistĭcus cioè "sofistico"

Sinonimi

• (di alimento, prodotto) adulterato, alterato, artefatto, artificiale, avvelenato, contraffatto, falsificato, manipolato, snaturato, trattato
• (senso figurato)(di impianto) avanzato, complesso, evoluto, perfezionato, progredito
• (senso figurato) (di individuo, modo) affettato, chic, di classe, distinto, eccentrico, elegante, fine, innaturale, lambiccato, raffinato, ricercato, schizzinoso, snob
• (di modo) artificioso

Contrari

• (di alimento) genuino, naturale, originale, puro, sano
• (di impianto) antiquato, arretrato, non aggiornato, obsoleto
• (senso figurato) (di individuo, modo) franco, immediato, schietto, semplice, sincero, spontaneo, modesto, umile

Parole derivate

• sofisticatezza

Termini correlati

• sofisma

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: adulterated, contaminated

tecnologicamente avanzato

inglese: advanced, state-of-the-art

raffinato

inglese: sophisticated, refined, urbane

participio passato di sofisticare

inglese

Note / Riferimenti