surrogare

Italiano

Verbo

Transitivo

surrogare (vai alla coniugazione)

1. sostituire uno con un altro

Sillabazione

sur | ro | gà | re

Pronuncia

AFI: /surroˈgare/

Etimologia / Derivazione

dal latino subrŏgare cioè "sostituire", (formato da sub- e rogare ossia "chiedere"; letteralmente "far eleggere dal popolo in sostituzione di altra persona"

Sinonimi

• sostituire, supplire, prendere il poto, tenere il posto, rimpiazzare, soppiantare
• sottentrare, subentrare, succedere, dare il cambio,cambiare

Contrari

• mantenere, conservare, confermare
• andarsene, lasciare il posto.

Parole derivate

• surrogabile, surrogamento, surrogatorio, subrogare, surroga, surrogatorio

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese

Latino

Voce verbale

surrogare

1. infinito presente attivo di surrogō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di surrogō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /sur.ro.ɡaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi surrogō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque surrogō

Note / Riferimenti