traversa

Italiano

Sostantivo

traversa ( approfondimento) f sing (pl.: traverse)

1. via laterale
2. (calcio) sbarra orizzontale che delimita in alto la porta
3. (scacchi) linea di case poste orizzontalmente indicate con i numeri da 1 a 8
4. (araldica) una sbarra diminuita in larghezza ma non tanto da essere un controbastone; è prevalente l'opinione che la traversa sia ampia due terzi della sbarra
5. (ingegneria) elemento di giunzione tra due elementi paralleli, specie tra i binari di una ferrovia

Voce verbale

1. terza persona singolare, indicativo presente, di traversare

Sillabazione

tra | vèr | sa

Pronuncia

AFI: /traˈvɛrsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino transversa

Sinonimi

• sbarra, asta, palo, bastone, stanga, spranga
• (di strada) laterale, scorciatoia, trasversale
• (di letto) telo, mollettone, fascia
• (sport) montante

Traduzione

termine araldico

francese: cotice-barre, cotice en barre, traverse inglese: bendlet sinister occitano: traversa

olandese: versmalde linker schuinbalk spagnolo: contracotiza tedesco: Schräglinksleiste

Occitano

Sostantivo

traversa

1. (araldica) traversa

Sinonimi

• travèrsa

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese:

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante traversa
• Commons contiene immagini o altri file su traversa