vellicare

Italiano

Verbo

Transitivo

vellicare (vai alla coniugazione)

1. sfiorare recando piacere

Vellicare l'orgoglio

Sillabazione

vel | li | cà | re

Pronuncia

AFI: /velliˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino vellicare, derivazione di vellere cioè "svellere, strappare, levare il pelo" (fonte Treccani) dal latino vellico (infinito presente attivo vellicare), "pizzicare, punzecchiare", a sua volta intensivo o diminitivo di vello, "strappare"

Sinonimi

• solleticare, stuzzicare, titillare
• (senso figurato) accendere, destare, eccitare, lusingare, risvegliare, stimolare, tentare

Contrari

• (senso figurato) addormentare, sopire, spegnere

Parole derivate

• vellicamento

Traduzione

sfiorare debolmente generando piacere

inglese: to vellicate latino: titillo

Latino

Voce verbale

vellicare

1. infinito presente attivo di vellicō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di vellicō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /wel.li.kaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi vellicō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque vellicō

Note / Riferimenti