venero

Vedi anche: venerò e veneró

Italiano

Voce verbale

venero

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di venerare
   • io venero

Sillabazione

vè | ne | ro

Pronuncia

AFI: /ˈvenero/

Etimologia / Derivazione

vedi venerare

Traduzione

prima persona singolare dell'indicativo presente di venerare

inglese: latino: ego venerō

Latino

Verbo

Transitivo

venero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: venerō, venerās, venerāvī, venerātum, venerāre)

1. (raro) abbellire, adornare, decorare, dare garbo a
   • quae vel a poetis vel oratoribus Graecis nostrisque venerandae et ornandae rei gratia duobus eadem pluribusve nominibus frequentantur - [espressioni retoriche che] sono utilizzate dai poeti e oratori sia greci che nostrani per abbellire ed ornare un concetto grazie a due o più nomi (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XIII, XXV, 8)

Verbo

Transitivo

venero (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: venerō, venerās, venerāvī, venerātum, venerāre)

1. forma attiva, più rara, di veneror
   • in primis venerare deos - per prima cosa, [si devono] venerare gli dei (Virgilio, Georgiche, liber I, 338)

Voce verbale

venero

1. prima persona singolare dell'indicativo futuro anteriore attivo di veniō
   • ego venero - io sarò arrivato/giunto/etc.

Sillabazione

• (verbo di prima coniugazione) vĕ | nĕ | rō
• (voce del verbo venio) vē | nĕ | rō

Pronuncia

• (pronuncia classica, verbo di prima coniugazione) AFI: /ˈwe.ne.roː/
• (pronuncia classica, voce del verbo venio) AFI: /ˈweː.ne.roː/
• (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) AFI: /ˈve.ne.ro/

Etimologia / Derivazione

• (abbellire, adornare) derivato o comunque correlato al sostantivo venus, "bellezza"
• (forma attiva di veneror) vedi veneror
• (voce del verbo venio) vedi veniō

Sinonimi

• (abbellire, adornare, decorare) orno, adorno, exorno, decoro, venusto

Portoghese

Voce verbale

venero

1. prima persona singolare del presente indicativo di venerar

Etimologia / Derivazione

vedi venerar

Note / Riferimenti