アラン・ドグラス・ボルジェス・デ・カルヴァーリョ

アラン・ドグラス・ボルジェス・デ・カルヴァーリョ（Alan Douglas Borges de Carvalho、1989年7月10日 - ）は、サンパウロ州バボサ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはFW (CF)。元中国代表。

阿蘭
レッドブル・ザルツブルクでのアラン（2014年）
名前
本名	アラン・ドグラス・ボルジェス・デ・カルヴァーリョ Alan Douglas Borges de Carvalho
愛称	アラン
ラテン文字	A Lan
中国語	阿蘭
基本情報
国籍	中華人民共和国
生年月日	(1989-07-10) 1989年7月10日（36歳）
出身地	バボサ
身長	183cm
選手情報
ポジション	FW (CF)
利き足	右足
ユース
2006-2007	ロンドリーナ
2007-2008	フルミネンセ
クラブ1
年	クラブ	出場	(得点)
2007-2008	ロンドリーナEC	6	(4)
2008-2009	フルミネンセFC	46	(11)
2010-2014	レッドブル・ザルツブルク	88	(59)
2015-2021	広州恒大	68	(38)
2019	→ 天津天海 (loan)	23	(7)
2020	→ 北京国安 (loan)	15	(5)
2022-2024	フルミネンセ	5	(2)
2024	青島西海岸足球倶楽部	25	(11)
代表歴2
2021-2025	中国	14	(3)
1. 国内リーグ戦に限る。2024年7月23日現在。 2. 2024年9月7日現在。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj

アラン・ドグラス・ボルジェス・デ・カルヴァーリョ
各種表記

経歴

クラブ

母国ブラジルではグアラニFC、ロンドリーナEC、フルミネンセFCでプレー。フルミネンセFCの一員として2010年にはカンピオナート・ブラジレイロ・セリエAで優勝を果たしている。

ブラジル全国選手権優勝後、オーストリア・ブンデスリーガに属するFCレッドブル・ザルツブルクに移籍。2010年8月28日のSVマッテルスブルク戦にてオーストリア・ブンデスリーガデビューを果たす。

当初は欧州サッカーへの適応や前十字靭帯損傷等の大怪我による長期離脱等で苦戦するが、2013年2月に長期離脱から復帰を果たすと徐々にチームの柱に成長。2013-14年シーズンのスタンダール・リエージュ(2-1、3-1)やアヤックス(3-0、3-1)を破ってのUEFAヨーロッパリーグ10連勝や2014年と2015年のオーストリア・ブンデスリーガとオーストリア・カップでの連覇に貢献する。リーグ得点王のタイトルはチームメートのホナタン・ソリアーノに譲っているが、2013-14年及び2014-15年シーズンではオーストリア・カップの得点王を受賞。さらに2014-15年シーズンにはUEFAヨーロッパリーグの得点王に輝いている。

サディオ・マネ、ケヴィン・カンプル、ホナタン・ソリアーノらと共に構成された攻撃陣は「ファンタスティック4」と高く評価された ^[1]。

合計5年間所属したFCレッドブル・ザルツブルクではオーストリア・ブンデスリーガ、オーストリア・カップ、UEFAチャンピオンズリーグ及びUEFAヨーロッパリーグを含め公式戦129試合に出場し93得点37アシストを記録した。

2015年1月16日、中国サッカー・スーパーリーグの広州恒大へ移籍することが発表された^[2]。移籍金は1100万ユーロ(約15億円)の4年契約（2019年1月19日まで）。背番号は「7」番に決まった。

2015年3月3日に行われたAFCチャンピオンズリーグ2015の第2節でウェスタン・シドニー・ワンダラーズFCと対戦する直前練習で負傷した。左膝前十字靭帯断裂と診断され、その後は1試合も出場することなくシーズンを終えた。

2016年3月6日の重慶力帆足球倶楽部戦で復帰。その後はリーグ戦27試合で14得点8アシストを記録し中国サッカー・スーパーリーグでの優勝を果たした。

2019年2月、天津天海足球倶楽部にレンタル移籍^[3]。同年末に中国国籍を取得、中国代表入りの資格を得ている^[4]。

2019年7月30日付のブラジル連邦官報『Diário Oficial da União』での掲載により中国国籍の取得が明らかになり、ブラジル国籍を正式に離脱した^[5]。

2020年から北京国安にレンタル移籍。

代表

2021年5月30日、グアム代表戦で中国代表デビューし2得点を挙げた。

所属クラブ

• 2007年 - 2008年 ロンドリーナEC
• 2008年 - 2009年 フルミネンセFC
• 2010年 - 2014年 レッドブル・ザルツブルク
• 2015年 - 2021年 広州恒大
• 2019年 天津天海 (loan)
• 2020年 北京国安 (loan)
• 2022年 - 2024年 フルミネンセ
• 2024年 青島西海岸足球倶楽部

個人成績

クラブ

7 September 2024現在

Club	Season	League			State League		National Cup[注釈 1]		Continental		Other		Total
		Division	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
フルミネンセFC	2008	カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA	13	1	2	3	0	0	1	0	–		16	4
	2009		23	6	5	2	3	1	0	0	–		31	9
	2010		10	4	14	4	4	2	10	2	–		38	12
	Total		46	11	21	9	7	3	11	2	0	0	85	25
FCレッドブル・ザルツブルク	2010–11	オーストリア・ブンデスリーガ	24	10	–		2	0	6	0	–		32	10
	2011–12		5	3	–		1	2	5	6	–		11	11
	2012–13		14	11	–		0	0	0	0	–		14	11
	2013–14		29	26	–		5	6	12	5	–		46	37
	2014–15		16	9	–		2	7	8	8	–		26	24
	Total		88	59	0	0	10	15	31	19	0	0	129	93
広州恒大	2015	CSL	0	0	–		0	0	1	0	1	0	2	0
	2016		27	14	–		8	4	0	0	0	0	35	18
	2017		27	10	–		5	3	10	7	1	1	43	21
	2018		12	13	–		1	1	8	4	1	1	22	19
	2021		12	3	–		0	0	0	0	–		12	3
	Total		78	40	0	0	14	8	19	11	3	2	114	61
天津天海 (loan)	2019	CSL	27	9	–		0	0	–		–		27	9
北京国安 (loan)	2020		15	5	–		1	2	6	4	–		22	11
フルミネンセFC	2022	カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA	4	1	–		0	0	–		–		4	1
	2023		1	1	6	1	1	0	3	0	–		11	2
	Total		5	2	6	1	1	0	1	0	0	0	13	3
青島	2024	CSL	22	11	–		0	0	0	0	–		22	11
Career total			281	137	27	10	35	28	68	36	3	2	414	213

代表

中国代表
Year	Apps	Goals
2021	8	3
2022	2	0
2024	4	0
Total	14	3

No.	Date	Venue	Opponent	Score	Result	Competition
1.	2021年5月30日	蘇州オリンピック・スポーツセンター, 蘇州, 中国	グアム	6–0	7–0	2022 FIFAワールドカップ・アジア3次予選
2.				7–0
3.	2021年6月11日	シャールジャ・スタジアム, シャールジャ, アラブ首長国連邦	モルディブ	3–0	5–0	2022 FIFAワールドカップ・アジア3次予選

タイトル

フルミネンセFC

• カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA（ブラジル全国選手権）：1回 (2010)

FCレッドブル・ザルツブルク

• オーストリア・ブンデスリーガ：3回 (2012、2014、2015)
• オーストリア・カップ：3回 (2012、2014、2015)

広州恒大

• AFCチャンピオンズリーグ：1回 (2015)
• 中国サッカー・スーパーリーグ：2回 (2015、2016)
• 中国サッカー・スーパーカップ：3回 (2016, 2017, 2018)
• 中国FAカップ：1回 (2016)

個人

• UEFAヨーロッパリーグ得点王：1回 (2014-15)