ナポリと女と泥棒たち

『ナポリと女と泥棒たち』（ナポリとおんなとどろぼうたち、イタリア語: Operazione San Gennaro, 「聖ジェンナーロ作戦」の意）は、1966年製作・公開、ディーノ・リージ監督によるイタリア・フランス・西ドイツ合作映画である^[1][2][3]。イタリア式コメディの1作。

ナポリと女と泥棒たち
Operazione San Gennaro
ニーノ・マンフレディとトト
監督	ディーノ・リージ
脚本	ディーノ・リージ エンニオ・デ・コンチーニ アドリアーノ・バラッコ
製作総指揮	トゥーリ・ヴァジーレ ルッギ・ヴァルトライトナー
出演者	ニーノ・マンフレディ マリオ・アドルフ トト
音楽	アルマンド・トロヴァヨーリ
撮影	アルド・トンティ
編集	フランコ・フラティチェリ
製作会社	ウルトラ・フィルム リール・フィルム ロクシー・フィルム
配給	インターフィルム ゴーモン 日本ヘラルド映画
公開	1966年11月25日 1967年9月27日 1967年10月22日
上映時間	104分
製作国	イタリア フランス 西ドイツ
言語	イタリア語

略歴・概要

本作は、1966年にイタリア・ローマのウルトラ・フィルム、フランス・パリのリール・フィルム、西ドイツ（現在のドイツ）・ミュンヘンのロクシー・フィルムが合同製作、イタリア・カンパニア州ナポリ県のナポリでロケーション撮影を行って完成、同社が配給して同年11月25日にイタリア国内で公開、翌1967年9月27日にフランス国内で公開された^[1]。同年、第5回モスクワ国際映画祭に出品され、銀賞を受賞した^[1]。

原題は日本語題と異なり「ナポリ」の語がないが、「聖ジェンナーロ作戦」を意味し、聖ジェンナーロはナポリの守護聖人であり、ヤヌアリウスの同地での名称である。

日本では、フランス公開と同年の1967年に日本ヘラルド映画が輸入し、同年10月22日、同社が配給して公開された^[2]。日本でのビデオグラムは、1991年6月21日、パック・イン・ビデオがVHSセルビデオとして発売、DVDでの発売は2010年8月現在行われていない^[3]。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		TBS版	テレビ東京版
ドゥドゥ	ニーノ・マンフレディ	田口計	青野武
マギー	センタ・バーガー	北浜晴子	宗形智子
ジャック	ハリー・ガーディノ	山内雅人	鹿島信哉
コンチェッツィーナ	クローディーヌ・オージェ		有馬瑞香
ドン・ヴィンツェンツィオ	トト		益富信孝
シャシロ	マリオ・アドルフ		平野稔
アゴーニャ	ウーゴ・ファンガレッジ（英語版）		秋元羊介
キャプテン	ダンテ・マッジオ（英語版）		小関一
男爵	ピヌッチオ・アルディア		宮沢元
かあさん	ヴィットリア・クリスポ		友近恵子
オンピーゾ			広瀬正志
フランク			笹岡繁蔵
演出			松川陸
翻訳			金丸美南子/志南知生
効果			南部光庸/大橋勝次
調整			遠西勝三
制作			ザック・プロモーション
解説		荻昌弘
初回放送		1970年11月16日 『月曜ロードショー』	1983年2月16日 『2時のロードショー』

※ TBS版は名作洋画劇場VHS収録

スタッフ

• エグゼクティヴプロデューサー : トゥーリ・ヴァジーレ （Turi Vasile）、ルッギ・ヴァルトライトナー （Ludwig Waldleitner）
• 監督 : ディーノ・リージ
• 脚本 : ディーノ・リージ、エンニオ・デ・コンチーニ （Ennio De Concini）、アドリアーノ・バラッコ （Adriano Baracco）
• 台詞 : ニーノ・マンフレディ
• 撮影 : アルド・トンティ （Aldo Tonti ^[4]）
• 美術 : ルイジ・スカッチャノーチェ （Luigi Scaccianoce）
• 編集 : フランコ・フラティチェリ （Franco Fraticelli）
• 音楽 : アルマンド・トロヴァヨーリ （Armando Trovajoli）