ブレンダンとケルズの秘密

『ブレンダンとケルズの秘密』（ブレンダンとケルズのひみつ、原題：The Secret of Kells）は、2009年の、フランス、ベルギー、アイルランド合作の長編アニメーション映画である。アヌシー国際アニメーション映画祭で観客賞、ソウル国際マンガ・アニメーション映画祭でグランプリを受賞した。第82回アカデミー長編アニメ映画賞ノミネート^[1]。

ブレンダンとケルズの秘密
The Secret of Kells
監督	トム・ムーア ノラ・トゥーミー
製作会社	レ・ザルマトゥール Vivi Film カートゥーン・サルーン
公開	2009年2月11日 2009年3月3日 2017年7月29日
上映時間	75分
製作国	フランス ベルギー アイルランド
言語	英語

あらすじ

9世紀のアイルランド。バイキングの襲来にそなえ、ケルズ修道院を囲む塀を作る大規模な工事が続く中、バイキングに襲われたスコットランドのアイオナ島から、高名な修道士エイダンが、一冊の「聖なる書」を携え逃れて来る。その本には隠された知恵と力が秘められていた。本を完成させるためブレンダンは、インクの原料である、ある植物の実を探しに、危険を冒して、不思議な生き物が隠れ住む魔法の森へ出かける。森でオオカミの妖精アシュリンの助けを得てブレンダンは、無事に実を持ち帰るが、バイキングの襲来がケルズにも迫っていた。ブレンダンは本の力によって、迫りくる闇を打ち砕き、世界に光を取り戻すことができるのか？^[2]

キャスト

役名	原語版声優[3]	日本語吹替[3]
ブレンダン	エヴァン・マクガイア（英語版）	斎藤楓子[4]
ケルアッハ院長	ブレンダン・グリーソン	市橋尚史[5][6]
アシュリン	クリステン・ムーニー	丸塚香奈[4][7]
エイダン	ミック・ラリー（英語版）	菊池康弘[8][6]
タン	リアム・ヒューリカン（英語版）	遠藤広之[9][4]
島人
アシュア	ポール・ティラック（英語版）	山下大毅[10]
スクエア	ポール・ヤング	岩瀬遼平[11]
村人女①		中村菜穂[4]
少女②
村人女②		泉水みちる[4]
少年③
少女①		大川里菜[4]
少年①		藤井詩絵里[4]
子供
少年②		葛西ことえ[4]
母親
羊飼い		栗山拓也[4]
ブラザー
修道院		山田祐也[4]
聖コルンバ

着想元

オリジナルのケルズの書。一葉32vのキリストの即位。

この映画は、アイルランドのダブリンにある新約聖書の4 つの福音書を含む、ラテン語の装飾写本である「ケルズの書」の起源の物語に基づいている。また、ケルト神話の要素も織り交ぜられている^[12]。例えば、キリスト教以前のアイルランドの神であるクロム・クルアハが登場することや^[13]、ブレンダンが遭遇した森の精霊アシュリンによる、預言者の夢やビジョンのような詩の表現が含まれる。ブレンダンとクロム・クルアハの形而上学的な戦いや、『ベーオウルフ』におけるグレンデルの母親（英語版）との水中での遭遇との類似点など、より広い神話上の類似点についてもコメントされている^[14]。

この映画は、監督のトム・ムーアと何人かの友人が、リチャード・ウィリアムズ（アニメーター）（英語版）の『泥棒と靴屋（英語版）』、ディズニーの『ムーラン』、グスタフ・クリムトの絵画、ジョン・バウアーのイラスト、そして宮崎駿の作品に触発され、1999年に制作を開始した。それらの映画で用いられるような、文化の伝統芸術に基づくビジュアルの表現を採用している。彼らはスタジオジブリの映画に寄せながら、アイルランドの芸術を用いた作品を作ろうと決めた^[15]。トム・ムーアは、視覚的なスタイルはケルトと中世の芸術に触発されたものであり、「フラットで、統一されていない遠近法とたくさんの色」を用いたと説明した。クリーンアップの段階でも、「より太い輪郭線でステンドグラスの効果を出す」ことが計画された^[16]。

賞

受賞

• 2008年：Directors Finders Award at the Directors Finders Series（アイルランド）
• 2009年アヌシー国際アニメーション映画祭観客賞
• 2009年エジンバラ国際映画祭観客賞
• 2009年：Roy E. Disney Award at Seattle's 2D Or Not 2D Film Festival（シアトル）賞
• 2009年：ソウル国際漫画・アニメーションフェスティバル大賞^[17]
• 2009年：Audience Award at the 9th Kecskemét Animation Film Festival; Kecskemét City Prize at the 6th Festival of European Animated Feature Films and TV Specials^[18]
• 2010年：Best Animation award at the 7th Irish Film and Television Awards^[19]
• 2010年：European Animated Feature Award at the British Animation Awards^[20]

ノミネート

• 2009年：アヌシー国際アニメーション映画祭最優秀作品賞グランプリ受賞
• 2009年：Best Animated Film at the 22nd European Film Awards
• 2009年：第37回アニー賞長編アニメ賞
• 2010年：Best Animated Film at the 22nd European Film Awards
• 2010年：第82回アカデミー賞長編アニメーション賞