年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
1990 | ザ・フィールド The Field | Quarryman | 日本劇場未公開 | |
1992 | 遥かなる大地へ Far and Away | 警官 | | |
白馬の伝説 Into the West | ボルジャー警部 | | |
1993 | スナッパー The Snapper | レスター | テレビ映画 | |
1995 | ブレイブハート Braveheart | ハミッシュ・キャンベル | | 星野充昭(ソフト版) 塩屋浩三(テレビ朝日版) |
1996 | マイケル・コリンズ Michael Collins | リアム・トビン | | |
1997 | 乱気流/タービュランス Turbulence | スタブス | | 立木文彦(ソフト版) 斎藤志郎(テレビ朝日版) 西村太佑(VOD版) |
ブッチャー・ボーイ The Butcher Boy | バブルス神父 | 日本劇場未公開 | |
ザ・ブレイク A Further Gesture | リチャード | | |
1998 | ジェネラル 天国は血の匂い The General | マーティン・ケイヒル | 別題『ザ・ジェネラル』 日本劇場未公開 | 石井隆夫 |
フィオナが恋していた頃 This Is My Father | Garda Jim | | |
1999 | U.M.A レイク・プラシッド U.M.A: Lake Placid | ハンク・キーオ保安官 | | 宝亀克寿 |
2000 | ミッション:インポッシブル2 Mission: Impossible II | ジョン・C・マックロイ | | 辻親八(ソフト版) 楠見尚己(テレビ朝日版) |
戦場のジャーナリスト Harrison's Flowers | マーク・スティーヴンソン | 別題『戦場に消えたカメラマン』 | |
2001 | テイラー・オブ・パナマ The Tailor of Panama | ミッキー・アブラクサス | | 内田直哉 |
A.I. Artificial Intelligence: AI | ジョンソン=ジョンソン | | 岩崎ひろし(ソフト版) 池田勝(TBS版) |
2002 | 28日後... 28 Days Later... | フランク | | 石住昭彦 |
ギャング・オブ・ニューヨーク Gangs of New York | モンク | | 塩屋浩三(ソフト版) 福田信昭(日本テレビ版) |
ダーク・スティール Dark Blue | ジャック | 日本劇場未公開 | 宝亀克寿 |
2003 | コールド マウンテン Cold Mountain | スタブロッド | | 宝亀克寿(ソフト版) 西村知道(テレビ東京版) 菊池康弘(Netflix版) |
2004 | イン・マイ・カントリー Country of My Skull | De Jager | | (吹き替え版なし) |
トロイ Troy | メネラウス | | 稲葉実(ソフト版) 石田圭祐(テレビ朝日版) |
ヴィレッジ The Village | オーガスト・ニコルソン | | 石住昭彦(ソフト版) 浦山迅(日本テレビ版) TBA(機内上映版) |
2005 | キングダム・オブ・ヘブン Kingdom of Heaven | ルノー・ド・シャティヨン | | 中博史 |
プルートで朝食を Breakfast on Pluto | ジョン・ジョー・ケニー | | 宝亀克寿 |
ハリー・ポッターと炎のゴブレット Harry Potter and the Goblet of Fire | マッドアイ・ムーディ | | 小林修 |
2006 | Studs | Walter Keegan | | N/A |
The Tiger's Tail | Liam O'Leary | | N/A |
2007 | Black Irish | Desmond | | N/A |
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix | マッドアイ・ムーディ | | 小林修 |
ベオウルフ/呪われし勇者 Beowulf | ウィグラーフ | | 稲葉実 |
2008 | ヒットマンズ・レクイエム In Bruges | ケン | | 長克巳 |
2009 | ブレンダンとケルズの秘密 The Secret of Kells | アボット・ケルアッハ | 声の出演 | 市橋尚史 |
チャーチル 第二次大戦の嵐 Into the Storm | ウィンストン・チャーチル | テレビ映画 プライムタイム・エミー賞主演男優賞 受賞 | |
2010 | グリーン・ゾーン Green Zone | マーティン・ブラウン | | 石田太郎 |
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 | マッドアイ・ムーディ | | 小林修 |
2011 | ザ・ガード〜西部の相棒〜 The Guard | ジェリー・ボイド | 日本劇場未公開 | (吹き替え版なし) |
アルバート氏の人生 Albert Nobbs | ホロラン医師 | |
2012 | デンジャラス・ラン Safe House | デヴィッド・バーロー | | 宝亀克寿(ソフト版) 玄田哲章(BSジャパン版) |
推理作家ポー 最期の5日間 The Raven | チャールズ・ハミルトン大尉 | | 石田太郎 |
ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ The Pirates! In an Adventure with Scientists! | Pirate with Gout | 声の出演 | |
ランナウェイ/逃亡者 The Company You Keep | ヘンリー・オズボーン | | 魚建 |
2013 | スマーフ2 アイドル救出大作戦! The Smurfs 2 | ヴィクター・ドイル | | 石田太郎 |
グランド・セダクション 〜小さな港の大きな嘘〜 The Grand Seduction | マーレイ・フレンチ | | (吹き替え版なし) |
2014 | ある神父の希望と絶望の7日間 Calvary | ジェームズ神父 | | 金子由之 |
オール・ユー・ニード・イズ・キル Edge of Tomorrow | ブリガム将軍 | | 勝部演之 |
ソング・オブ・ザ・シー 海のうた Song of the Sea | コナー / マクリル | 声の出演 | リリー・フランキー |
アサイラム 監禁病棟と顔のない患者たち Stonehearst Asylum | 精神鑑定医 | | こばたけまさふみ |
2015 | 未来を花束にして Suffragette | アーサー・スティード警部 | 第18回英国インディペンデント映画賞助演男優賞受賞 | (吹き替え版なし) |
白鯨との闘い In the Heart of the Sea | トーマス・ニッカーソン(老年期) | | 楠見尚己 |
2016 | ヒトラーへの285枚の葉書 Alone in Berlin | オットー・クヴァンゲル | | (吹き替え版なし) |
アウトサイダーズ Trespass Against Us | コルビー・カトラー | | 佐々木祐介 |
夜に生きる Live by Night | トーマス・コグリン | | 宝亀克寿 |
アサシン クリード Assassin's Creed | ジョセフ・リンチ | | 堀越富三郎 |
2017 | ロンドン、人生はじめます Hampstead | ドナルド・ホーナー | | (吹き替え版なし) |
パディントン2 Paddington 2 | ナックルズ・マッギンティ | | 楠見尚己 |
2018 | バスターのバラード The Ballad of Buster Scruggs | アイルランド人 | | 茶風林 |
2019 | ポルトガル、夏の終わり Frankie | ジミー | | (吹き替え版なし) |
2021 | リバーダンス・アドベンチャー Riverdance: The Animated Adventure | ハンツマン | 声の出演 | |
マクベス The Tragedy of Macbeth | ダンカン王 | | 勝部演之 |
2022 | イニシェリン島の精霊 The Banshees of Inisherin | コルム | | (吹き替え版なし) |
2023 | A Greyhound of a Girl | Paddy | 声の出演 | |
2024 | ジョーカー:フォリ・ア・ドゥ Joker Folie à Deux | ジャッキー・サリヴァン | | 斎藤志郎 |