ボードウォーク・エンパイア 欲望の街

『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』（ボードウォーク・エンパイア よくぼうのまち、原題: Boardwalk Empire）は、禁酒法時代のアトランティックシティを舞台に、実在の政治家イーノック・ジョンソンをモデルとしたイーノック・"ナッキー"・トンプソンの半生を描く、アメリカ合衆国のHBO製作のテレビドラマシリーズ。2010年にHBOで放送が始まり、2014年に第5シーズンで終了した。

ボードウォーク・エンパイア 欲望の街Boardwalk Empire
ジャンル	ドラマ
企画	テレンス・ウィンター
出演者	スティーヴ・ブシェミ マイケル・ピット ケリー・マクドナルド マイケル・シャノン
オープニング	The Brian Jonestown Massacre "Straight Up and Down"
シーズン数	5
話数	56(各話リスト)
製作
製作総指揮	テレンス・ウィンター マーティン・スコセッシ マーク・ウォールバーグ ティム・ヴァン・パタン
制作	HBO
放送
放送国・地域	アメリカ合衆国
放送期間	2010年 - 2014年
公式ウェブサイト

原作は、ネルソン・ジョンソンの『Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City』。

日本では、WOWOWで2011年10月9日から第1シーズン、2013年1月11日から第2シーズン、2014年1月10日から第3シーズンを放送。2018年12月現在、Amazonビデオで全5シーズンが配信されている。

概要

パイロット版の製作費は1800万ドルで、マーティン・スコセッシが監督した^[1]。

2011年の第63回プライムタイム・エミー賞では18部門にエントリーされた。

登場人物

主要人物

イーノック・"ナッキー"・トンプソン(Enoch "Nucky" Thompson)

演 - スティーヴ・ブシェミ/日本語吹替 - 多田野曜平

アトランティック郡の腐敗した会計士。

ジェームズ・"ジミー"・ダーモディ(James "Jimmy" Darmody)

演 - マイケル・ピット/日本語吹替 - 石母田史朗

ナッキーのかつての弟子。プリンストン大学を中退し、第一次世界大戦に従軍した優等生。

マーガレット・シュローダー(Margaret Schroeder)

演 - ケリー・マクドナルド/日本語吹替 - 高橋理恵子

ネルソン・ヴァン・オルデン(Nelson Van Alden)

演 - マイケル・シャノン/日本語吹替 - 宮内敦士

イライアス・"イーライ"・トンプソン(Elias "Eli" Thompson)

演 - シェー・ウィガム/日本語吹替 - 入江崇史

ナッキーの弟でアトランティック郡の保安官。

アンジェラ・ダーモディ(Angela Darmody)

演 - アレクサ・パラディノ/日本語吹替 - 松井茜

アーノルド・ロススタイン(Arnold Rothstein)

演 - マイケル・スタールバーグ/日本語吹替 - てらそままさき

ニューヨーク市の有力なギャングで億万長者。

アル・カポネ(Al Capone)

演 - スティーヴン・グレアム/日本語吹替 - 落合弘治

チャールズ・"ラッキー"・ルチアーノ(Charles "Lucky" Luciano)

演 - ヴィンセント・ピアッツァ/日本語吹替 - 相原嵩明

ルーシー・ダンジガー(Lucy Danziger)

演 - パス・デ・ラ・ウエルタ/日本語吹替 - 行成とあ

チョーキー・ホワイト(Albert "Chalky" White)

演 - マイケル・ケネス・ウィリアムズ/日本語吹替 - 小田桐一

エディ・ケスラー(Eddie Kessler)

演 - アンソニー・ラチューラ/日本語吹替 - 真田五郎

ミッキー・ドイル(Mieczyslaw "Mickey Doyle" Kuzik)

演 - ポール・スパークス/日本語吹替 - 村治学

ルイス・ケストナー提督(Commodore Louis Kaestner)

演 - ダブニー・コールマン/日本語吹替 - 大木民夫

リチャード・ハロー

演 - ジャック・ヒューストン/日本語吹替 - 土田大

ジミーの仲間である元陸軍の狙撃兵。

ジリアン・ダーモディ(Gillian Darmody)

演 - グレッチェン・モル/日本語吹替 - 吉田陽子

ジミーの母親であり、ナッキーの長年の友人。

オーウェン・スレイター

演 - チャーリー・コックス/日本語吹替 - 鈴木幸二

ジップ・ロゼッティ

演 - ボビー・カナヴェイル/日本語吹替 - 西凜太朗

ナッキーに挑戦する冷酷なギャング。

ロイ・フィリップス

演 - ロン・リビングストン/日本語吹替 - 木下浩之

ピンカートン探偵社の探偵。

ヴァレンティン・ナルシス

演 - ジェフリー・ライト/日本語吹替 - 井上倫宏

ウィリー・トンプソン

演 - ベン・ローゼンフィールド

イーライの長男で、テンプル大学の学生であり、後に米国司法省の弁護士となる。

リカーリング

マイヤー・ランスキー

演 - アナトール・ユセフ/日本語吹替 - 船木まひと

ベニー・シーゲル

演 - マイケル・ゼゲン/日本語吹替 - 西健亮

エスター・ランドルフ

演 - ジュリアン・ニコルソン

ナッキーを選挙違反と殺人の罪で起訴する米国連邦検事補。（シーズン2～4）

ガストン・ミーンズ

演 - スティーブン・ルート

偽造者、詐欺師、殺人容疑者で、後に米国司法省の特別捜査官となった。（シーズン3～4）

アンドリュー・W・メロン

演 - ジェームズ・クロムウェル

アメリカ合衆国財務長官。（シーズン3～4）

ハリー・M・ドーハティ

演 - クリストファー・マクドナルド/日本語吹替 - 有本欽隆

アメリカ合衆国司法長官。（シーズン1～3）

マニー・ホーヴィッツ

演 - ウィリアム・フォーサイス

フィラデルフィアのギャング。（シーズン2～3）

レオ・ダレッシオ

演 - マックス・カセラ

フィラデルフィアのギャング。（シーズン1）

ロジャー・マカリスター

演 - ビリー・マグヌッセン

ジリアン・ダーモディの恋人。（シーズン3）

J・エドガー・フーバー

演 - エリック・ラディン

連邦捜査局の初代長官。（シーズン4）

ジュリア・サゴースキー

演 - レン・シュミット（英語版）/日本語吹替 - 加藤有生子

リチャード・ハロウの恋人。（シーズン3～4）

ジョージ・レムス

演 - グレン・フレシュラー

オハイオ州の酒類密造者、ナッキー・トンプソンの仲間。（シーズン2～4）

ドーター・メートランド

演 - マーゴット・ビンガム/日本語吹替 - 東條加那子

オニキス・クラブのジャズ歌手。（シーズン4～5）

ラルフ・カポネ

演 - ドメニク・ランバルドッツィ

アル・カポネの兄。（シーズン4～5）

サリー・ウィート

演 - パトリシア・アークエット/日本語吹替 - 松本梨香

フロリダ州タンパのスピークイージーとキューバのバーのオーナー。（シーズン4～5）

エマ・ハロウ

演 - キャサリン・ウォーターストン

リチャード・ハロウの双子の妹。（シーズン3～4）

ロバート・ベネット

演 - パッチ・ダラッグ/日本語吹替 - 松本保典

エピソード一覧

シーズン一覧

シーズン		エピソード	米国での放送日
			初回	最終回
	1	12	2010年9月19日 (2010-09-19)	2010年12月5日 (2010-12-5)
	2	12	2011年9月25日 (2011-09-25)	2011年12月11日 (2011-12-11)
	3	12	2012年9月16日 (2012-09-16)	2012年12月2日 (2012-12-2)
	4	12	2013年9月8日 (2013-09-08)	2013年11月24日 (2013-11-24)
	5	8	2014年9月7日 (2014-09-07)	2014年10月26日 (2014-10-26)
トータル		56	2010年9月19日 (2010-09-19) – 2014年10月26日 (2014-10-26)

シーズン1 （2010年）

通算	話数	タイトル	原題	監督	米国放送日	視聴者数 (万人)
1	1	禁酒法時代の幕開け	Boardwalk Empire	マーティン・スコセッシ	2010年9月19日 (2010-09-19)	481[2]
2	2	波紋	The Ivory Tower	ティモシー・ヴァン・パタン	2010年9月26日 (2010-09-26)	333[3]
3	3	生き残った男	Broadway Limited	ティモシー・ヴァン・パタン	2010年10月3日 (2010-10-03)	341[4]
4	4	目覚めた女	Anastasia	Jeremy Podeswa	2010年10月10日 (2010-10-10)	257[5]
5	5	バリーグランの夜に	Nights in Ballygran	アラン・テイラー	2010年10月17日 (2010-10-17)	285[6]
6	6	新たな不安	Family Limitation	ティモシー・ヴァン・パタン	2010年10月24日 (2010-10-24)	281[7]
7	7	ホーム	Home	Allen Coulter	2010年10月31日 (2010-10-31)	267[8]
8	8	秘密の帳簿	Hold Me in Paradise	Brian Kirk	2010年11月7日 (2010-11-07)	321[9]
9	9	凶弾	Belle Femme	Brad Anderson	2010年11月14日 (2010-11-14)	298[10]
10	10	鏡の中の自分	The Emerald City	Simon Cellan Jones	2010年11月21日 (2010-11-21)	305[11]
11	11	パリスグリーン	Paris Green	Allen Coulter	2010年11月28日 (2010-11-28)	300[12]
12	12	平常への復帰	A Return to Normalcy	ティモシー・ヴァン・パタン	2010年12月5日 (2010-12-05)	329[13]

シーズン2 （2011年）

通算	話数	タイトル	原題	監督	米国放送日	視聴者数 (万人)
13	1	1921	21	ティモシー・ヴァン・パタン	2011年9月25日 (2011-09-25)	291[14]
14	2	我ら自身	Ourselves Alone	David Petrarca	2011年10月2日 (2011-10-02)	259[15]
15	3	危険なメイド	A Dangerous Maid	Susanna White	2011年10月9日 (2011-10-09)	286[16]
16	4	ターニングポイント	What Does the Bee Do?	Ed Bianchi	2011年10月16日 (2011-10-16)	255[17]
17	5	嘘とハッタリ	Gimcrack & Bunkum	ティモシー・ヴァン・パタン	2011年10月23日 (2011-10-23)	269[18]
18	6	告解	The Age of Reason	Jeremy Podeswa	2011年10月30日 (2011-10-30)	263[19]
19	7	過去との再会	Peg of Old	Allen Coulter	2011年11月6日 (2011-11-06)	274[20]
20	8	悲劇の始まり	Two Boats and a Lifeguard	ティモシー・ヴァン・パタン	2011年11月13日 (2011-11-13)	254[21]
21	9	ウイスキーと機関銃	Battle of the Century	Brad Anderson	2011年11月20日 (2011-11-20)	255[22]
22	10	代償	Georgia Peaches	Jeremy Podeswa	2011年11月27日 (2011-11-27)	273[23]
23	11	すべての始まり	Under God's Power She Flourishes	Allen Coulter	2011年12月4日 (2011-12-04)	297[24]
24	12	失われし者に	To the Lost	ティモシー・ヴァン・パタン	2011年12月11日 (2011-12-11)	301[25]

シーズン3 （2012年）

通算	話数	タイトル	原題	監督	米国放送日	視聴者数 (万人)
25	1	ニューイヤーズ・イブ	Resolution	ティモシー・ヴァン・パタン	2012年9月16日 (2012-09-16)	289[26]
26	2	ボトルネック	Spaghetti & Coffee	Alik Sakharov	2012年9月23日 (2012-09-23)	262[27]
27	3	孤独	Bone for Tuna	Jeremy Podeswa	2012年9月30日 (2012-09-30)	236[28]
28	4	強い男	Blue Bell Boy	Kari Skogland	2012年10月7日 (2012-10-07)	211[29]
29	5	サプライズ	You'd Be Surprised	ティモシー・ヴァン・パタン	2012年10月14日 (2012-10-14)	219[30]
30	6	彼女たちの決断	Ging Gang Goolie	Ed Bianchi	2012年10月21日 (2012-10-21)	234[31]
31	7	復活祭	Sunday Best	Allen Coulter	2012年10月28日 (2012-10-28)	197[32]
32	8	怒りの矛先	The Pony	ティモシー・ヴァン・パタン	2012年11月4日 (2012-11-04)	209[33]
33	9	眩暈	The Milkmaid's Lot	Ed Bianchi	2012年11月11日 (2012-11-11)	206[34]
34	10	それぞれの計画	A Man, a Plan…	Jeremy Podeswa	2012年11月18日 (2012-11-18)	218[35]
35	11	最後の砦	Two Imposters	Allen Coulter	2012年11月25日 (2012-11-25)	230[36]
36	12	戦争	Margate Sands	ティモシー・ヴァン・パタン	2012年12月2日 (2012-12-02)	273[37]

シーズン4 （2013年）

通算	話数	タイトル	原題	監督	米国放送日	視聴者数 (万人)
37	1	ニュー・ゲーム	New York Sour	ティモシー・ヴァン・パタン	2013年9月8日 (2013-09-08)	238[38]
38	2	新参者	Resignation	Alik Sakharov	2013年9月15日 (2013-09-15)	221[39]
39	3	晴れのち土砂降り	Acres of Diamonds	Allen Coulter	2013年9月22日 (2013-09-22)	187[40]
40	4	オール・イン	All In	Kari Skogland	2013年9月29日 (2013-09-29)	199[41]
41	5	魔王	Erlkönig	ティモシー・ヴァン・パタン	2013年10月6日 (2013-10-06)	209[42]
42	6	きらきら星	The North Star	Allen Coulter	2013年10月13日 (2013-10-13)	190[43]
43	7	居場所	William Wilson	Jeremy Podeswa	2013年10月20日 (2013-10-20)	216[44]
44	8	仮面	The Old Ship of Zion	ティモシー・ヴァン・パタン	2013年10月27日 (2013-10-27)	191[45]
45	9	本当の嘘	Marriage and Hunting	Ed Bianchi	2013年11月3日 (2013-11-03)	190[46]
46	10	間一髪	White Horse Pike	ジェイク・パルトロー	2013年11月10日 (2013-11-10)	208[47]
47	11	拠り所	Havre de Grace	Allen Coulter	2013年11月17日 (2013-11-17)	198[48]
48	12	グッバイ・ダディ	Farewell Daddy Blues	ティモシー・ヴァン・パタン	2013年11月24日 (2013-11-24)	218[49]

シーズン5 （2014年）

通算	話数	タイトル	原題	監督	米国放送日	視聴者数 (万人)
49	1	少年時代	Golden Days for Boys and Girls	ティモシー・ヴァン・パタン	2015年9月7日 (2015-09-07)	237[50]
50	2	金の使い道	The Good Listener	Allen Coulter	2014年9月14日 (2014-09-14)	181[51]
51	3	神様の言うとおり	What Jesus Said	Ed Bianchi	2014年9月21日 (2014-09-21)	211[52]
52	4	過去からの報せ	Cuanto	ジェイク・パルトロー	2014年9月28日 (2014-09-28)	205[53]
53	5	不吉な予感	King of Norway	Ed Bianchi	2014年10月5日 (2014-10-05)	194[54]
54	6	復讐するは我にあり	Devil You Know	Jeremy Podeswa	2014年10月12日 (2014-10-12)	155[55]
55	7	心の傷	Friendless Child	Allen Coulter	2014年10月19日 (2014-10-19)	195[56]
56	8	黄金郷	Eldorado	ティモシー・ヴァン・パタン	2014年10月26日 (2014-10-26)	233[57]