公開年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 | 日本語吹き替え |
1965 | いのちの紐 The Slender Thread | チャーリー | | |
雨のニューオリンズ This Property Is Condemned | セールスマン | | |
1968 | インディアン狩り The Scalphunters | ジェド | | |
1969 | トラブル・ウィズ・ガールズ The Trouble with Girls | ハリソン | | |
白銀のレーサー Downhill Racer | | | |
1970 | 灰色の秘密結社 The Brotherhood of the Bell | エージェント・シェパード | テレビ映画 | |
くたばれ!ダーリン I Love My Wife | フランク | | |
1973 | 死を呼ぶスキャンダル Savage | テッド | テレビ映画 | |
恐怖のレストラン Dying Room Only | ボブ・ミッチェル | テレビ映画 | |
シンデレラ・リバティー/かぎりなき愛 Cinderella Liberty | 海軍管理職 | | |
刑事コロンボ/ 二つの顔 Columbo: Double Shock | マーレイ | テレビ映画 | |
1974 | 喧嘩プロフェッショナル Bogard | ハイネケン | | |
のぞき魔!バッド・ロナルド/十代の異常な欲望 Bad Ronald | ウッド氏 | | |
ダブ Dove | チャーリー | | |
タワーリング・インフェルノ The Towering Inferno | 消防署長 | | 不明(フジテレビ版) 塚田正昭(日本テレビ版) 石森達幸(TBS版) 不明(BSジャパン版) |
1975 | FBI/ミシシッピー・クライシス Attack on Terror: The FBI vs. the Ku Klux Klan | ポール・マティソン | テレビ映画 | |
弾丸を噛め Bite the Bullet | ジャック・パーカー | | 中村正(テレビ朝日版) |
あの空に太陽が The Other Side of the Mountain | デイヴ・マッコイ | | |
1976 | キス・ミー、キル・ミー Kiss Me, Kill Me | ローガン | テレビ映画 | |
ミッドウェイ Midway | マレー・アーノルド | | |
1977 | ビバ・ニーベル Viva Knievel! | ラルフ・トンプソン | | |
ローリング・サンダー Viva Knievel! | マックスウェル | | 有本欽隆(テレビ東京版) |
1978 | 人喰いベンガル虎 Maneaters Are Loose! | マッカラム | テレビ映画 | |
1979 | ノース・ダラス40 North Dallas Forty | エメット・ハンター | | 阪脩(テレビ朝日版) |
1980 | ひと妻窃盗団 How to Beat the High Co$t of Living | ジャック | | |
9時から5時まで Nine to Five | フランクリン・M・ハートJr | | 小林勝彦(テレビ東京版) |
メルビンとハワード Melvin and Howard | キース・ヘイズ | | |
1981 | 愛と欲望の彼方に Callie & Son | ランダル | | |
黄昏 On Golden Pond | ビル・レイ | | 田中信夫(フジテレビ版) 巻島康一(ソフト版) |
スーパー念力マン Modern Problems | マーク・ウィンスロー | | |
1982 | 病院狂時代 Young Doctors in Love | ジョセフ | | |
トッツィー Tootsie | ロン | | 小林勝彦(フジテレビ版) 石塚運昇(ソフト版) |
1983 | ウォー・ゲーム WarGames | ジョン・マッキトリック | | 藤本譲(TBS版) |
1984 | マペットめざせブロードウェイ! The Muppets Take Manhattan | マーティン・プライス | | 石森達幸(CBS/FOXビデオ版) 稲葉実(ソニー・ピクチャーズ版) |
ビデオゲームを探せ! Cloak & Dagger | ジャック・フラック/ハル・オズボーン | | |
1985 | 赤い靴をはいた男の子 The Man with One Red Shoe | クーパー | | |
1986 | エド・マロー/テレビを変えた男 Murrow | ウィリアム・ペイリー | テレビ映画 | |
1987 | 殺人容疑 Sworn to Silence | マーティン | テレビ映画 | |
ドラグネット 正義一直線 Dragnet | ジェリー | | 大塚周夫(テレビ朝日版) |
1988 | マネーゲームで大逆転/しゃべった!走った!もうかった! Hot to Trot | ウォルター・ソーヤー | | |
1990 | 女神たちの季節 Where the Heart Is | スチュアート | | |
天国に行けないパパ Short Time | バート・シンプソン | | 阪脩(TBS版) |
1991 | 新・刑事コロンボ/影なき殺人者 Columbo: Columbo and the Murder of a Rock Star | ヒュー・コリントン | テレビ映画 | |
1992 | ペイダート/この家、一獲千金! There Goes the Neighborhood | ジェフリー | | |
1993 | アモス&アンドリュー Amos & Andrew | セシル・トリヴァー | | |
ビバリー・ヒルビリーズ/じゃじゃ馬億万長者 The Beverly Hillbillies | ミルバーン・ドライスデール | | 糸博 |
1994 | 不倫法廷 Judicial Consent | チャールズ・マイロン | | |
恐竜小僧 Clifford | ジェラルド | | |
1994 | FBI誘拐捜査 Kidnapped: In the Line of Duty | | テレビ映画 | |
1997 | 奥サマは魔女 Un amour de sorcière | ジョエル | フランス映画 | 大木民夫 |
1998 | ホワイトハウスでデート/彼女のパパは大統領 My Date with the President's Daughter | リッチモンド大統領 | テレビ映画 | |
ロー・アンド・オーダー/切り裂かれた死体 Exiled | ケヴィン・ストルーパー警部補 | | |
ユー・ガット・メール You've Got Mail | ネルソン・フォックス | | 有本欽隆(ソフト版) 池田勝(フジテレビ版) |
1999 | GO!GO!ガジェット Inspector Gadget | フランク・クインビー署長 | | 加藤精三 |
スチュアート・リトル Stuart Little | ビーチウッド博士 | | 塚田正昭(ソフト版) 村松康雄(テレビ朝日/TBS版) |
サンタ 幸福は誰の手に? Must Be Santa | タトル | テレビ映画 | |
2000 | スーパー・リッチと結婚する方法 How to Marry a Billionaire: A Christmas Tale | ジョン・ケネディ | テレビ映画 | |
2001 | リセス 〜ぼくらの夏休みを守れ!〜 Recess: School's Out | プリックリー校長 | 声の出演 | 稲葉実 |
2005 | ドミノ Domino | ドレイク・ビショップ | | |
2016 | ハリウッド・スキャンダル Rules Don't Apply | レイモンド・ホリデイ | | |