ボーン・イエスタデイ

『ボーン・イエスタデイ』（Born Yesterday）は、ジョージ・キューカー監督による1950年のアメリカのコメディ映画である。ガーソン・ケニンによる同名の舞台を原作としており、本人も脚色に参加している。

ボーン・イエスタデイ
Born Yesterday
ポスター(1950)
監督	ジョージ・キューカー
脚本	アルバート・マンハイマー ガーソン・ケニン（クレジット無し）
原作	ガーソン・ケニン
製作	S・シルヴァン・サイモン
音楽	フレデリック・ホランダー
撮影	ジョセフ・ウォーカー
編集	チャールズ・ネルソン
配給	コロンビア ピクチャーズ
公開	1950年12月25日 劇場未公開
上映時間	103分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

1993年にはルイス・マンドーキ監督によるリメイク版が公開された（後述）。

あらすじ

クズ鉄業で財をなしたハリー・ブロック（ブロデリック・クロフォード）は、事業拡大（法に触れるかもしれない合併）の話をまとめるためワシントンに、元女優で愛人兼名目上の共同経営者ビリー・ドーン（ジュディ・ホリデイ）とともにおもむき、議員と話をするが、ビリーの頭の悪さに難儀する。そこでハリーは彼を取材にきたジャーナリストのポール・ベラル（ウィリアム・ホールデン）に、彼女の教育を依頼する。ワシントンの名所を案内されながら、アメリカという国・民主主義という考えかたの講義をうけ、ポールに釣り合う女性になるために勉強したビリーは、ハリーの不正に気がつき、ポールに情報を提供する。ビリーはハリーの愛人の立場から足を洗い、ポールと結婚する。

キャスト

• ビリー・ドーン：ジュディ・ホリデイ
• ポール・ベラル：ウィリアム・ホールデン
• ハリー・ブロック：ブロデリック・クロフォード
• ジム：ハワード・セント・ジョン
• フランク・オットー
• ラリー・オリヴァー
• バーバラ・ブラウン

評価

2000年にアメリカン・フィルム・インスティチュートが発表した「アメリカ喜劇映画ベスト100」では24位となった^[1]。

映画賞受賞・ノミネート

賞	部門	候補	結果
アカデミー賞	作品賞		ノミネート
	主演女優賞	ジュディ・ホリデイ	受賞
	監督賞	ジョージ・キューカー	ノミネート
	脚色賞	アルバート・マンハイマー
	衣裳デザイン賞（白黒）	ジャン・ルイ
ゴールデングローブ賞[2]	作品賞		ノミネート
	主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ジュディ・ホリデイ	受賞
	主演女優賞（ドラマ部門）		ノミネート
	監督賞	ジョージ・キューカー
ヴェネツィア国際映画祭	金獅子賞	ジョージ・キューカー	ノミネート

リメイク

ボーン・イエスタデイ
Born Yesterday
監督	ルイス・マンドーキ
脚本	ダグラス・マクグラス
原作	ガーソン・ケニン
製作	D・コンスタンティン・コンテ
製作総指揮	ストラットン・レオポルド
出演者	メラニー・グリフィス ドン・ジョンソン
音楽	ジョージ・フェントン
撮影	ラホス・コルタイ
編集	レスリー・ウォーカー
製作会社	ハリウッド・ピクチャーズ
配給	ブエナビスタ
公開	1993年3月26日 1993年5月29日
上映時間	100分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$17,952,857[3]

1993年にリメイクされた（en:Born Yesterday (1993 film)）。監督はルイス・マンドーキ、当時夫婦だったメラニー・グリフィスとドン・ジョンソンが出演している。

キャスト

※括弧内は日本語吹替。

• ビリー・ドーン：メラニー・グリフィス（土井美加）
• ポール・ベロール：ドン・ジョンソン（伊藤和晃）
• ハリー・ブロック：ジョン・グッドマン（玄田哲章）
• エド：エドワード・ハーマン（内田稔）
• J・J：マックス・パーリック（宮本充）
• ヘッジス：フレッド・トンプソン
• フィリップ：マイケル・エンサイン（藤城裕士）
• ノーラ・ダン
• ウィリアム・フランクファーザー