格闘飛龍 方世玉

『格闘飛龍 方世玉』（かくとうひりゅうほうせいぎょく、原題：方世玉）は、ジェット・リーが伝説的な格闘家である方世玉の若き日々を演じた1993年のカンフー映画。

格闘飛龍 方世玉
方世玉 Fong Sai Yuk
監督	ユン・ケイ
脚本	ジェフ・ラウ、チャン・キンチョン
製作	ジェット・リー
出演者	ジェット・リー、ジョセフィン・シャオ、ミッシェル・リー
音楽	ジェームズ・ウォン、ロメオ・ディアズ（英語版）
撮影	ジングル・マ
製作会社	正東製作
公開	1993年3月4日 1995年4月22日
上映時間	96分
製作国	イギリス領香港
言語	広東語
次作	電光飛龍 方世玉2

ジェット・リーの後継者といわれるチウ・マンチェクのデビュー作であり、数少ない共演作である。また、この映画は金庸を原作者に挙げていないが、陳家洛が登場するなど『書剣恩仇録』の外伝的作品となっている。ビデオ邦題は『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 格闘飛龍』、DVD邦題は『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 格闘飛龍 方世玉』。

同年に続編『電光飛龍 方世玉2』（でんこうひりゅう ほうせいぎょく2、原題：方世玉続集）も製作されており、ここではその続編についても説明する。

ストーリー

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		DVD版	VHS版
フォン・サイヨ（方世玉）	ジェット・リー（李連杰）	川本克彦	池田秀一
ミウ・チョイファー（苗翠花）	ジョセフィン・シャオ（蕭芳芳）	高島雅羅	一城みゆ希
ティンティン	ミッシェル・リー（李嘉欣）	冬馬由美
ロイフー（雷虎）	チェン・ソンヨン（陳松勇）	宝亀克寿
フォン（方）	チュウ・コン（朱江）	石井隆夫
ガウムン提督（九門提督）	チウ・マンチェク（趙文卓）	青山穣
レイ・シウワン（李小環）	シベール・フー（胡慧中）	水落幸子
マグー（麻茹）	陳龍（中国語版）	遠藤純一
チャン・ガーロ（陳家洛）	アダム・チェン（鄭少秋）	加藤亮夫

スタッフ

• 監督：ユン・ケイ
• 製作：ジェット・リー
• 脚本：ジェフ・ラウ、チャン・キンチョン
• 撮影：ジングル・マ
• 演出：ユン・ケイ、ユエン・タク（武術指導）
• 音楽：ジェームズ・ウォン、ロメオ・ディアズ（英語版）
• 主題歌：ジャッキー・チュン（張学友）
• 挿入歌：アダム・チェン（鄭少秋）

電光飛龍 方世玉2

電光飛龍 方世玉2
方世玉続集 Fong Sai Yuk 2
監督	ユン・ケイ
脚本	ジェフ・ラウ、チャン・キンチョン
製作	ジェット・リー
出演者	ジェット・リー、ジョセフィン・シャオ、ミッシェル・リー
音楽	ローウェル・ロー
撮影	リー・ピンビン
製作会社	正東製作
公開	1993年7月30日 1995年3月18日
上映時間	96分
製作国	イギリス領香港
言語	広東語
前作	格闘飛龍 方正玉

日本では続編である本作が先に劇場公開・ビデオリリースされた。ビデオ邦題は『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 電光飛龍』、DVD邦題は『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 電光飛龍 方世玉2』。

ストーリー

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		DVD版	VHS版
フォン・サイヨ（方世玉）	ジェット・リー（李連杰）	川本克彦	池田秀一
ミウ・チョイファー（苗翠花）	ジョセフィン・シャオ（蕭芳芳）	高島雅羅	一城みゆ希
ティンティン	ミッシェル・リー（李嘉欣）	冬馬由美
チャン・ガーロ（陳家洛）	アダム・チェン（鄭少秋）	加藤亮夫
レイ・ゴッボン（李國邦）	ユン・ケイ（元奎）	竹田雅則
ウー（宇鎮海）	チー・チュンホワ（計春華）	谷昌樹
オンイー（安児）	エイミー・クォク（郭藹明）	たかはし智秋
マグー（麻茹）	チェン・ロン（陳龍）	遠藤純一

スタッフ

• 監督：ユン・ケイ
• 製作：ジェット・リー
• 脚本：ジェフ・ラウ、チャン・キンチョン
• 撮影：リー・ピンビン
• 演出：ユン・ケイ、ユエン・タク（武術指導）
• 音楽：ローウェル・ロー

関連項目

• レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録

外部リンク

• 格闘飛龍・方世玉 - allcinema
• 格闘飛龍　方世玉 - KINENOTE
• Fong Sai-Yuk - オールムービー（英語）
• Fong Sai Yuk - IMDb（英語）
• 方世玉２ - allcinema
• 電光飛龍　方世玉２ - KINENOTE
• Fong Sai-Yuk 2 - オールムービー（英語）
• Fang Shi Yu xu ji - IMDb（英語）