中村友彦 (翻訳家)

中村 友彦（なかむら ともひこ、1983年 - ）は、日本の翻訳家、著作家、KARIS翻訳サービスの代表^[1]。

なかむら ともひこ 中村 友彦
生誕	1983年 日本千葉県茂原市
国籍	日本
職業	翻訳家、著作家
肩書き	KARIS翻訳サービス代表
公式サイト	karisjapan.com

人物

英検1級と国連英検A級を取得しており^[2]、2019年現在、翻訳者ネットワーク「アメリア」の会員である^[3]。

高IQ団体のHELLIQ Society^[4]、ISI-Society^[5]、Global Genius Generation Group (4G)^[6]、METIQ^[7]の会員。

日本将棋連盟公認アマチュア三段^[8]。日本スピリチュアルケア学会認定スピリチュアルケア師^[9]。

来歴

出典^[10]

• 1998年9月13日 - 「JYYA ジャパン・ヨーヨー・コンテスト 1998」において、シニア部門準優勝^[11]。
• 2006年4月～2010年7月 - 造船システム会社でシステムエンジニア兼翻訳を担当。
• 2010年8月～2011年9月 - ウォーリック大学院に留学し、国際関係学修士を取得。
• 2012年2月～2014年2月 - 外務省在外公館専門調査員として活動。
• 2014年3月～2017年6月 - フラー神学大学院に留学し、神学修士を取得。
• 2017年 - 4月22日から23日にロサンゼルスで開催された「第22回全米将棋選手権大会」B級クラスで優勝^[12]。
• 2017年8月～2018年5月 - 米国の病院において、チャプレンとして勤務。患者とその家族にスピリチュアルケアを施した。
• 2019年2月 - 「KARIS翻訳サービス」を起業。

翻訳

英訳

• 『SARAH: ―BELOVED DAUGHTER OF JESUS CHRIST―』（2019年10月25日）^[13]

著書

和書

　出典^[14]

• 『資格取得のプロが伝授するセルフコーチング: 資格試験対策の新常識! 圧倒的に効率的な勉強法!』（2018年12月29日）
• 『英語力アップ厳選トレーニング20選: 自分に合った英語学習法を見つけたい人におすすめ! 翻訳のプロが伝授するシリーズ』（2018年12月31日）
• 『孫悟空vsイエス・キリスト: その驚愕の関係とは!?』（2019年1月4日）
• 『20代で逆境を越える100の言葉: 人生を変える叡智と勇気が湧き上がる!「もうダメだ」「どうせ無理」と思っているキミへ』（2019年1月17日）
• 『3ヶ月で突破 TOEIC(R) L&Rテスト900点! 5つの戦略 翻訳のプロが伝授するシリーズ』（2019年3月3日）
• 『水泳で喘息が治った！: 喘息に苦しむすべての大人へ もう薬に頼る必要はない！ 』（2019年3月13日）
• 『HELLIQ、METIQ、ISPEに所属する 天才の7つの習慣: 今からでも知能が高まる「習慣化の法則」』（2019年4月9日）
• 『アサーティブな思考と行動: 心が軽くなる!「自己表現」の方法』（2019年7月3日）
• 『精神障害者へのスピリチュアルケア: キリスト教とイスラム教から学ぶ3つのアプローチ』（2019年8月29日）
• 『後悔しない7つの習慣: あなたの人生は今日から変わる!』（2019年11月8日）
• 『7つの貧困: 本当の貧困とは!?その全貌を徹底解説』（2020年1月24日）
• 『逆視点: 自己認識力を高めて人間関係を劇的改善!』（2020年2月19日）
• 『道をひらく英語の名言50: 賢人の言葉の数々が人生に革命を起こす! 翻訳のプロが伝授するシリーズ』（2020年5月18日）
• 『続・道をひらく英語の名言50: 知恵と勇気の言葉があなたの人生を創る! 翻訳のプロが伝授するシリーズ』（2020年7月22日）

洋書

　出典^[15]

• 『Street Children in the Philippines: Poverty and Development』（2019年12月29日）
• 『100 Messages to Overcome Adversity: Welling Up Wisdom and Courage To Change Your Life』（2020年2月3日）