川の流れを見つめて

「川の流れを見つめて」（Watching the River Flow）は、ボブ・ディランが作詞・作曲・歌唱し、1971年6月3日にシングルとしてリリースされた楽曲^[1]。

「川の流れを見つめて」
ボブ・ディラン の シングル
初出アルバム『グレーテスト・ヒット第2集』
B面	スペイン語は愛の言葉
リリース	1971年6月3日[1]
規格	7インチ・シングル
録音	ニューヨーク、ブルー・ロック・スタジオ（1971年3月16日 - 19日）
ジャンル	ブルースロック
時間	3分34秒
レーベル	コロムビア・レコード
作詞・作曲	ボブ・ディラン
プロデュース	レオン・ラッセル
チャート最高順位
41位（Billboard Hot 100） 24位（全英シングル・チャート） 19位（カナダ RPM）
ボブ・ディラン シングル 年表
ウィグワム （1970年） 川の流れを見つめて （1971年） イフ・ナット・フォー・ユー （1971年）
ボブ・ディラン 日本盤シングル 年表 マリーへのメッセージ （1970年） 川の流れを見つめて （1971年） マスターピース （1971年） ミュージックビデオ 「Watching the River Flow」 - YouTube

概要

1970年10月にアルバム『新しい夜明け』を発表したのち、ディランは新しいサウンドを求めてレオン・ラッセルに次の作品のプロデュースを依頼した^[2]。ラッセルはニューヨークのブルー・ロック・スタジオをおさえ、1971年3月16日から3月19日にかけて本作品と「マスターピース」を録音した^[3]。「川の流れを見つめて」はスタジオ・ジャムの中で生まれ、ラッセルの記憶によれば、ベーシック・トラックがレコーディングされたあとディランは数分で詞を書き上げたという^[4]。

1971年8月7日付のビルボード・Hot 100で41位を記録した^[5]。全英シングルチャートで24位、カナダRPMで19位を記録した。

パーソネル

• ボブ・ディラン - ボーカル、ギター
• レオン・ラッセル - ピアノ、プロデューサー
• ジェシ・エド・デイヴィス - ギター
• ドン・プレストン（Don Preston） - ギター
• カール・レイドル - ベース
• ジム・ケルトナー - ドラムス

収録レコード

シングル

• Watching The River Flow / Spanish Is The Loving Tongue（1971年、Columbia 4-45409）
  • 日本盤　川の流れを見つめて／スペイン語は愛の言葉（CBSソニー、CBSA-82116）

B面「スペイン語は愛の言葉」は、トラディショナル・ソング。Big Band Version も存在するが、そのテイクの中からピアノパートのみを抜き出したもの。『傑作』（1978年）に収録されたが廃盤。『ディラン』（1973年）には、『セルフ・ポートレイト』（1970年）セッションのバージョンが収録された。

アルバム

• グレーテスト・ヒット第2集（1971年）

カバー・バージョン

• スティーヴ・ギボンズ・バンド - 1977年のアルバム『Caught in the Act』に収録。
• ジョー・コッカー - 1978年のアルバム『Luxury You Can Afford』に収録。
• キャンディ・ケイン - 1995年のアルバム『Knockout』に収録。
• ベン・ウォーターズ、ローリング・ストーンズ - 2011年にベン・ウォーターズ名義で発表されたトリビュート・アルバム『Boogie 4 Stu: A Tribute To Ian Stewart』に収録^[6]。